Font Size
Isaías 49:5
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 49:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Y ahora dice el Señor (el que me formó desde el seno materno para ser Su siervo(A),
Para hacer que Jacob vuelva a Él y que Israel se reúna con Él(B),
Porque honrado soy a los ojos del Señor(C)
Y Mi Dios ha sido Mi fortaleza(D)),
Isaías 49:5
Nueva Traducción Viviente
Isaías 49:5
Nueva Traducción Viviente
5 Y ahora habla el Señor,
el que me formó en el seno de mi madre para que fuera su siervo,
el que me encomendó que le trajera a Israel de regreso.
El Señor me ha honrado
y mi Dios me ha dado fuerzas.
Isaías 49:5
Nueva Versión Internacional
Isaías 49:5
Nueva Versión Internacional
5 Y ahora dice el Señor,
que desde el seno materno me formó para que fuera yo su siervo,
para hacer que Jacob se vuelva a él,
que Israel se reúna a su alrededor;
porque a los ojos del Señor soy digno de honra
y mi Dios ha sido mi fortaleza:
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.