Add parallel Print Page Options

20 ¶Salgan de Babilonia, huyan de los caldeos(A);
Con voz de júbilo anuncien(B), proclamen esto,
Publíquenlo hasta los confines de la tierra(C);
Digan: «El Señor ha redimido a Su siervo Jacob(D)».

Read full chapter

20 Leave Babylon,
    flee(A) from the Babylonians!
Announce this with shouts of joy(B)
    and proclaim it.
Send it out to the ends of the earth;(C)
    say, “The Lord has redeemed(D) his servant Jacob.”

Read full chapter

Huyan de en medio de Babilonia(A),
Y salve cada uno su vida.
No perezcan[a] por su culpa[b](B),
Pues este es el tiempo de la venganza del Señor(C);
Él le dará su pago(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:6 Lit. No sean silenciados.
  2. 51:6 O en su iniquidad.

“Flee(A) from Babylon!
    Run for your lives!
    Do not be destroyed because of her sins.(B)
It is time(C) for the Lord’s vengeance;(D)
    he will repay(E) her what she deserves.

Read full chapter