Isaías 45:11-25
La Biblia de las Américas
11 Así dice el Señor(A), el Santo de Israel y su Hacedor[a](B):
Preguntadme[b](C) acerca de las cosas venideras tocante a mis hijos(D),
y dejaréis a mi cuidado la obra de mis manos(E).
12 Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella(F).
Yo extendí los cielos(G) con mis manos,
y di órdenes a todo su ejército(H).
13 Yo lo he despertado en justicia(I),
y todos sus caminos allanaré(J).
Él edificará mi ciudad(K) y dejará libres a mis desterrados
sin pago ni recompensa(L) —dice el Señor de los ejércitos.
14 Así dice el Señor:
Los productos[c] de Egipto(M), la mercadería de Cus[d](N)
y los sabeos, hombres de gran estatura,
pasarán a ti y tuyos serán(O);
detrás de ti caminarán, pasarán encadenados(P)
y ante ti se inclinarán(Q).
Te suplicarán:
«Ciertamente Dios está contigo[e](R) y no hay ningún otro,
ningún otro dios(S)».
15 En verdad, tú eres un Dios que te ocultas(T),
oh Dios de Israel, Salvador(U).
16 Avergonzados y aun humillados serán todos ellos;
los fabricantes de ídolos[f] a una se irán humillados(V).
17 Israel ha sido salvado por el Señor
con salvación eterna(W);
no seréis avergonzados ni humillados(X)
por toda la eternidad.
18 Porque así dice el Señor que creó los cielos(Y)
(Él es el Dios que formó la tierra y la hizo(Z),
Él la estableció y no la hizo un lugar desolado[g](AA),
sino que la formó para ser habitada(AB)):
Yo soy el Señor y no hay ningún otro(AC).
19 No he hablado en secreto(AD),
en alguna tierra oscura[h];
no dije a la descendencia[i] de Jacob(AE):
«Buscadme(AF) en lugar desolado[j]».
Yo, el Señor, hablo justicia(AG)
y declaro lo que es recto(AH).
El Dios verdadero y los ídolos
20 Reuníos y venid;
juntos acercaos, fugitivos de las naciones(AI).
No tienen conocimiento(AJ)
los que llevan su ídolo de madera[k](AK)
y suplican a un dios que no puede salvar(AL).
21 Declarad y presentad vuestro caso;
sí, que deliberen juntos(AM):
¿Quién ha anunciado esto desde la antigüedad(AN)
y lo ha declarado desde entonces?
¿No soy yo, el Señor?
No hay más Dios que yo(AO),
un Dios justo y salvador(AP);
no hay ninguno fuera de mí.
22 Volveos a mí(AQ) y sed salvos, todos los términos de la tierra(AR);
porque yo soy Dios, y no hay ningún otro.
23 Por mí mismo he jurado(AS),
ha salido de mi boca en justicia(AT)
una palabra que no será revocada[l]:
Que ante mí se doblará toda rodilla(AU), y toda lengua jurará lealtad(AV).
24 De mí dirán: «Solo en el Señor hay justicia y fuerza(AW)».
A Él vendrán y serán avergonzados
todos los que contra Él se enojaron(AX).
25 En el Señor será justificada y se gloriará(AY)
toda la descendencia[m] de Israel.
Footnotes
- Isaías 45:11 Lit., Formador
- Isaías 45:11 O, ¿Me preguntaréis
- Isaías 45:14 Lit., El trabajo
- Isaías 45:14 O, Etiopía
- Isaías 45:14 O, solo Dios está en ti
- Isaías 45:16 O, imágenes talladas
- Isaías 45:18 O, no la creó en vano
- Isaías 45:19 Lit., en un lugar de una tierra de tinieblas
- Isaías 45:19 Lit., simiente
- Isaías 45:19 O, vano
- Isaías 45:20 Lit., la madera de su imagen tallada
- Isaías 45:23 Lit., y no volverá
- Isaías 45:25 Lit., simiente
Efesios 4:1-16
La Biblia de las Américas
La vida en Cristo
4 Yo, pues, prisionero del[a] Señor(A), os ruego(B) que viváis[b] de una manera digna(C) de la vocación(D) con que habéis sido llamados(E), 2 con toda humildad y mansedumbre, con paciencia(F), soportándoos unos a otros en amor(G), 3 esforzándoos por preservar la unidad del Espíritu en[c] el vínculo de la paz(H). 4 Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu(I), así como también vosotros fuisteis llamados en una misma esperanza de vuestra vocación(J); 5 un solo Señor(K), una sola fe, un solo bautismo, 6 un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos, por todos y en todos(L). 7 Pero a cada uno(M) de nosotros se nos ha concedido la gracia(N) conforme a la medida del don de Cristo(O). 8 Por tanto, dice:
9 (Esta expresión: Ascendió, ¿qué significa[d], sino que Él también había descendido[e](R) a las profundidades de la tierra(S)? 10 El que descendió es también el mismo que ascendió mucho más arriba de todos los cielos(T), para poder llenarlo todo(U).) 11 Y Él dio a algunos el ser apóstoles, a otros profetas(V), a otros evangelistas(W), a otros pastores y maestros(X), 12 a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación(Y) del cuerpo de Cristo(Z); 13 hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe(AA) y del conocimiento pleno del Hijo de Dios(AB), a la condición de un hombre maduro(AC), a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo(AD); 14 para que ya no seamos niños(AE), sacudidos por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento(AF) de doctrina, por la astucia(AG) de los hombres, por las artimañas engañosas del error[f](AH); 15 sino que hablando[g] la verdad en amor(AI), crezcamos(AJ) en todos los aspectos en aquel que es la cabeza(AK), es decir, Cristo, 16 de quien todo el cuerpo (estando bien ajustado y unido por la cohesión que las coyunturas proveen[h]), conforme al funcionamiento adecuado de cada miembro[i], produce el crecimiento del cuerpo(AL) para su propia edificación en amor(AM).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 4:1 O, en el, o, por el
- Efesios 4:1 Lit., andéis
- Efesios 4:3 O, con
- Efesios 4:9 Lit., ¿qué es
- Efesios 4:9 Algunos mss. agregan: primero
- Efesios 4:14 Lit., artimaña en relación al artificio del engaño
- Efesios 4:15 O, aferrándonos a, o, andando en
- Efesios 4:16 Lit., por toda coyuntura de provisión
- Efesios 4:16 Lit., parte
Salmos 68:19-35
La Biblia de las Américas
19 Bendito sea el Señor, que cada día lleva nuestra carga(A),
el Dios que es nuestra salvación(B). (Selah)
20 Dios es para nosotros un Dios de salvación[a](C),
y a Dios[b] el Señor pertenece el librar[c] de la muerte(D).
21 Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos(E),
la testa cabelluda del que anda en sus delitos[d](F).
22 Dijo[e] el Señor: De Basán(G) los haré volver;
los haré volver de las profundidades del mar(H);
23 para que tu pie los aplaste[f] en sangre(I),
y la lengua de tus perros tenga la porción de tus enemigos(J).
24 Ellos han visto tu procesión[g](K), oh Dios,
la procesión[h] de mi Dios, mi Rey, hacia el santuario[i](L).
25 Los cantores iban delante, los músicos detrás(M),
en medio de las doncellas[j] tocando panderos(N).
26 Bendecid a Dios en las congregaciones(O),
al Señor, vosotros del linaje[k] de Israel(P).
27 Allí va Benjamín(Q), el más joven[l], dirigiéndolos[m],
los príncipes de Judá con su grupo,
los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí(R).
28 El Dios tuyo ha mandado[n] tu fuerza(S);
muestra tu poder, oh Dios, tú que has obrado por nosotros(T).
29 Por causa de[o] tu templo en Jerusalén
te traerán presentes los reyes(U).
30 Reprende las fieras de las cañas(V),
la manada de toros[p](W) con los becerros de los pueblos,
pisoteando las piezas de plata;
Él ha dispersado a los pueblos que se deleitan en la guerra(X).
31 De Egipto(Y) saldrán mensajeros;
Etiopía[q] se apresurará a extender sus manos hacia Dios(Z).
32 Cantad a Dios, oh reinos de la tierra(AA);
cantad alabanzas al Señor(AB). (Selah)
33 Cantad al que cabalga(AC) sobre los cielos de los cielos(AD), que son desde la antigüedad;
he aquí, Él da su voz(AE), voz poderosa(AF).
34 Atribuid a Dios fortaleza[r](AG);
su majestad es sobre Israel,
y su poder está en los cielos[s](AH).
35 Imponente(AI) eres, oh Dios, desde tu santuario[t].
El Dios mismo de Israel da fortaleza y poder al pueblo(AJ).
¡Bendito sea Dios(AK)!
Footnotes
- Salmos 68:20 Lit., salvaciones
- Salmos 68:20 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Salmos 68:20 O, dar escapes
- Salmos 68:21 O, culpas
- Salmos 68:22 O, Dice
- Salmos 68:23 Algunas versiones antiguas dicen: bañes tu pie
- Salmos 68:24 Lit., tus idas
- Salmos 68:24 Lit., las idas
- Salmos 68:24 Lit., en el santuario o en santidad
- Salmos 68:25 O, las doncellas en medio
- Salmos 68:26 Lit., de la fuente
- Salmos 68:27 O, el más pequeño
- Salmos 68:27 O, gobernándolos, o, su gobernador
- Salmos 68:28 Algunos mss. dicen: Manda, Dios
- Salmos 68:29 O, Desde
- Salmos 68:30 Lit., fuertes
- Salmos 68:31 Heb., Cush
- Salmos 68:34 O, poder
- Salmos 68:34 Lit., las nubes
- Salmos 68:35 Lit., tus lugares santos
Proverbios 24:3-4
La Biblia de las Américas
3 Con sabiduría se edifica una casa(A),
y con prudencia se afianza;
4 con conocimiento se llenan las cámaras
de todo bien preciado y deseable(B).
Bible Gateway Recommends






