Add parallel Print Page Options

11 Así dice el Señor(A), el Santo de Israel y su Hacedor[a](B):
Preguntadme[b](C) acerca de las cosas venideras tocante a mis hijos(D),
y dejaréis a mi cuidado la obra de mis manos(E).
12 Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella(F).
Yo extendí los cielos(G) con mis manos,
y di órdenes a todo su ejército(H).
13 Yo lo he despertado en justicia(I),
y todos sus caminos allanaré(J).
Él edificará mi ciudad(K) y dejará libres a mis desterrados
sin pago ni recompensa(L) —dice el Señor de los ejércitos.

14 Así dice el Señor:
Los productos[c] de Egipto(M), la mercadería de Cus[d](N)
y los sabeos, hombres de gran estatura,
pasarán a ti y tuyos serán(O);
detrás de ti caminarán, pasarán encadenados(P)
y ante ti se inclinarán(Q).
Te suplicarán:
«Ciertamente Dios está contigo[e](R) y no hay ningún otro,
ningún otro dios(S)».
15 En verdad, tú eres un Dios que te ocultas(T),
oh Dios de Israel, Salvador(U).
16 Avergonzados y aun humillados serán todos ellos;
los fabricantes de ídolos[f] a una se irán humillados(V).
17 Israel ha sido salvado por el Señor
con salvación eterna(W);
no seréis avergonzados ni humillados(X)
por toda la eternidad.

18 Porque así dice el Señor que creó los cielos(Y)
(Él es el Dios que formó la tierra y la hizo(Z),
Él la estableció y no la hizo un lugar desolado[g](AA),
sino que la formó para ser habitada(AB)):
Yo soy el Señor y no hay ningún otro(AC).
19 No he hablado en secreto(AD),
en alguna tierra oscura[h];
no dije a la descendencia[i] de Jacob(AE):
«Buscadme(AF) en lugar desolado[j]».
Yo, el Señor, hablo justicia(AG)
y declaro lo que es recto(AH).

El Dios verdadero y los ídolos

20 Reuníos y venid;
juntos acercaos, fugitivos de las naciones(AI).
No tienen conocimiento(AJ)
los que llevan su ídolo de madera[k](AK)
y suplican a un dios que no puede salvar(AL).
21 Declarad y presentad vuestro caso;
sí, que deliberen juntos(AM):
¿Quién ha anunciado esto desde la antigüedad(AN)
y lo ha declarado desde entonces?
¿No soy yo, el Señor?
No hay más Dios que yo(AO),
un Dios justo y salvador(AP);
no hay ninguno fuera de mí.
22 Volveos a mí(AQ) y sed salvos, todos los términos de la tierra(AR);
porque yo soy Dios, y no hay ningún otro.
23 Por mí mismo he jurado(AS),
ha salido de mi boca en justicia(AT)
una palabra que no será revocada[l]:
Que ante mí se doblará toda rodilla(AU), y toda lengua jurará lealtad(AV).
24 De mí dirán: «Solo en el Señor hay justicia y fuerza(AW)».
A Él vendrán y serán avergonzados
todos los que contra Él se enojaron(AX).
25 En el Señor será justificada y se gloriará(AY)
toda la descendencia[m] de Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 45:11 Lit., Formador
  2. Isaías 45:11 O, ¿Me preguntaréis
  3. Isaías 45:14 Lit., El trabajo
  4. Isaías 45:14 O, Etiopía
  5. Isaías 45:14 O, solo Dios está en ti
  6. Isaías 45:16 O, imágenes talladas
  7. Isaías 45:18 O, no la creó en vano
  8. Isaías 45:19 Lit., en un lugar de una tierra de tinieblas
  9. Isaías 45:19 Lit., simiente
  10. Isaías 45:19 O, vano
  11. Isaías 45:20 Lit., la madera de su imagen tallada
  12. Isaías 45:23 Lit., y no volverá
  13. Isaías 45:25 Lit., simiente

La vida en Cristo

Yo, pues, prisionero del[a] Señor(A), os ruego(B) que viváis[b] de una manera digna(C) de la vocación(D) con que habéis sido llamados(E), con toda humildad y mansedumbre, con paciencia(F), soportándoos unos a otros en amor(G), esforzándoos por preservar la unidad del Espíritu en[c] el vínculo de la paz(H). Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu(I), así como también vosotros fuisteis llamados en una misma esperanza de vuestra vocación(J); un solo Señor(K), una sola fe, un solo bautismo, un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos, por todos y en todos(L). Pero a cada uno(M) de nosotros se nos ha concedido la gracia(N) conforme a la medida del don de Cristo(O). Por tanto, dice:

Cuando ascendió a lo alto,
llevó cautiva una hueste de cautivos(P),
y dio dones a los hombres(Q).

(Esta expresión: Ascendió, ¿qué significa[d], sino que Él también había descendido[e](R) a las profundidades de la tierra(S)? 10 El que descendió es también el mismo que ascendió mucho más arriba de todos los cielos(T), para poder llenarlo todo(U).) 11 Y Él dio a algunos el ser apóstoles, a otros profetas(V), a otros evangelistas(W), a otros pastores y maestros(X), 12 a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación(Y) del cuerpo de Cristo(Z); 13 hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe(AA) y del conocimiento pleno del Hijo de Dios(AB), a la condición de un hombre maduro(AC), a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo(AD); 14 para que ya no seamos niños(AE), sacudidos por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento(AF) de doctrina, por la astucia(AG) de los hombres, por las artimañas engañosas del error[f](AH); 15 sino que hablando[g] la verdad en amor(AI), crezcamos(AJ) en todos los aspectos en aquel que es la cabeza(AK), es decir, Cristo, 16 de quien todo el cuerpo (estando bien ajustado y unido por la cohesión que las coyunturas proveen[h]), conforme al funcionamiento adecuado de cada miembro[i], produce el crecimiento del cuerpo(AL) para su propia edificación en amor(AM).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 4:1 O, en el, o, por el
  2. Efesios 4:1 Lit., andéis
  3. Efesios 4:3 O, con
  4. Efesios 4:9 Lit., ¿qué es
  5. Efesios 4:9 Algunos mss. agregan: primero
  6. Efesios 4:14 Lit., artimaña en relación al artificio del engaño
  7. Efesios 4:15 O, aferrándonos a, o, andando en
  8. Efesios 4:16 Lit., por toda coyuntura de provisión
  9. Efesios 4:16 Lit., parte

19 Bendito sea el Señor, que cada día lleva nuestra carga(A),
el Dios que es nuestra salvación(B). (Selah)
20 Dios es para nosotros un Dios de salvación[a](C),
y a Dios[b] el Señor pertenece el librar[c] de la muerte(D).
21 Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos(E),
la testa cabelluda del que anda en sus delitos[d](F).
22 Dijo[e] el Señor: De Basán(G) los haré volver;
los haré volver de las profundidades del mar(H);
23 para que tu pie los aplaste[f] en sangre(I),
y la lengua de tus perros tenga la porción de tus enemigos(J).

24 Ellos han visto tu procesión[g](K), oh Dios,
la procesión[h] de mi Dios, mi Rey, hacia el santuario[i](L).
25 Los cantores iban delante, los músicos detrás(M),
en medio de las doncellas[j] tocando panderos(N).
26 Bendecid a Dios en las congregaciones(O),
al Señor, vosotros del linaje[k] de Israel(P).
27 Allí va Benjamín(Q), el más joven[l], dirigiéndolos[m],
los príncipes de Judá con su grupo,
los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí(R).

28 El Dios tuyo ha mandado[n] tu fuerza(S);
muestra tu poder, oh Dios, tú que has obrado por nosotros(T).
29 Por causa de[o] tu templo en Jerusalén
te traerán presentes los reyes(U).
30 Reprende las fieras de las cañas(V),
la manada de toros[p](W) con los becerros de los pueblos,
pisoteando las piezas de plata;
Él ha dispersado a los pueblos que se deleitan en la guerra(X).
31 De Egipto(Y) saldrán mensajeros;
Etiopía[q] se apresurará a extender sus manos hacia Dios(Z).

32 Cantad a Dios, oh reinos de la tierra(AA);
cantad alabanzas al Señor(AB). (Selah)
33 Cantad al que cabalga(AC) sobre los cielos de los cielos(AD), que son desde la antigüedad;
he aquí, Él da su voz(AE), voz poderosa(AF).
34 Atribuid a Dios fortaleza[r](AG);
su majestad es sobre Israel,
y su poder está en los cielos[s](AH).
35 Imponente(AI) eres, oh Dios, desde tu santuario[t].
El Dios mismo de Israel da fortaleza y poder al pueblo(AJ).
¡Bendito sea Dios(AK)!

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 68:20 Lit., salvaciones
  2. Salmos 68:20 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  3. Salmos 68:20 O, dar escapes
  4. Salmos 68:21 O, culpas
  5. Salmos 68:22 O, Dice
  6. Salmos 68:23 Algunas versiones antiguas dicen: bañes tu pie
  7. Salmos 68:24 Lit., tus idas
  8. Salmos 68:24 Lit., las idas
  9. Salmos 68:24 Lit., en el santuario o en santidad
  10. Salmos 68:25 O, las doncellas en medio
  11. Salmos 68:26 Lit., de la fuente
  12. Salmos 68:27 O, el más pequeño
  13. Salmos 68:27 O, gobernándolos, o, su gobernador
  14. Salmos 68:28 Algunos mss. dicen: Manda, Dios
  15. Salmos 68:29 O, Desde
  16. Salmos 68:30 Lit., fuertes
  17. Salmos 68:31 Heb., Cush
  18. Salmos 68:34 O, poder
  19. Salmos 68:34 Lit., las nubes
  20. Salmos 68:35 Lit., tus lugares santos

Con sabiduría se edifica una casa(A),
y con prudencia se afianza;
con conocimiento se llenan las cámaras
de todo bien preciado y deseable(B).

Read full chapter

Bible Gateway Recommends