Font Size
Isaías 43:10
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 43:10
Nueva Biblia de las Américas
10 «Ustedes son Mis testigos(A)», declara el Señor,
«Y Mi siervo a quien he escogido(B),
Para que me conozcan y crean en Mí,
Y entiendan que Yo soy(C).
Antes de Mí no fue formado otro dios,
Ni después de Mí lo habrá(D).
Isaías 43:10
Nueva Traducción Viviente
Isaías 43:10
Nueva Traducción Viviente
10 «Pero tú eres mi testigo, oh Israel—dice el Señor—.
Tú eres mi siervo.
Tú has sido escogido para conocerme, para creer en mí
y comprender que solo yo soy Dios.
No hay otro Dios;
nunca lo hubo y nunca lo habrá.
Isaías 43:10
Traducción en lenguaje actual
Isaías 43:10
Traducción en lenguaje actual
10 Dios les dijo a los israelitas:
«Ustedes son mis testigos
y están a mi servicio.
Yo los elegí porque quería
que ustedes confiaran en mí;
los elegí para que entendieran
que yo soy el único Dios.
No habrá otro, ni antes ni después.
Isaías 43:10
Reina-Valera 1960
Isaías 43:10
Reina-Valera 1960
10 Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy; antes de mí no fue formado dios, ni lo será después de mí.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible