Font Size
Isaías 40:31
Reina-Valera 1960
Isaías 40:31
Reina-Valera 1960
31 pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.
Read full chapter
Isaías 40:31
Traducción en lenguaje actual
Isaías 40:31
Traducción en lenguaje actual
31 pero los que confían en Dios
siempre tendrán nuevas fuerzas.
Podrán volar como las águilas,
podrán caminar sin cansarse
y correr sin fatigarse».
Isaías 40:31
Nueva Traducción Viviente
Isaías 40:31
Nueva Traducción Viviente
31 En cambio, los que confían en el Señor encontrarán nuevas fuerzas;
volarán alto, como con alas de águila.
Correrán y no se cansarán;
caminarán y no desmayarán.
Isaías 40:31
Nueva Versión Internacional
Isaías 40:31
Nueva Versión Internacional
31 pero los que confían en el Señor
renovarán sus fuerzas;
levantarán el vuelo como las águilas,
correrán y no se fatigarán,
caminarán y no se cansarán.
Isaías 40:31
Reina Valera Contemporánea
Isaías 40:31
Reina Valera Contemporánea
31 pero los que confían en el Señor recobran las fuerzas y levantan el vuelo, como las águilas; corren, y no se cansan; caminan, y no se fatigan.
Read full chapter
Isaías 41:10
Reina-Valera 1960
Isaías 41:10
Reina-Valera 1960
10 No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Read full chapter
Isaías 41:10
Traducción en lenguaje actual
Isaías 41:10
Traducción en lenguaje actual
10 Por tanto, no tengan miedo,
pues yo soy su Dios
y estoy con ustedes.
Mi mano victoriosa
les dará fuerza y ayuda;
mi mano victoriosa
siempre les dará su apoyo.
Isaías 41:10
Nueva Traducción Viviente
Isaías 41:10
Nueva Traducción Viviente
10 No tengas miedo, porque yo estoy contigo;
no te desalientes, porque yo soy tu Dios.
Te daré fuerzas y te ayudaré;
te sostendré con mi mano derecha victoriosa.
Isaías 41:10
Nueva Versión Internacional
Isaías 41:10
Nueva Versión Internacional
10 Así que no temas, porque yo estoy contigo;
no te angusties, porque yo soy tu Dios.
Te fortaleceré y te ayudaré;
te sostendré con la diestra de mi justicia.
Isaías 41:10
Reina Valera Contemporánea
Isaías 41:10
Reina Valera Contemporánea
10 No tengas miedo, que yo estoy contigo; no te desanimes, que yo soy tu Dios. Yo soy quien te da fuerzas, y siempre te ayudaré; siempre te sostendré con mi justiciera mano derecha.
Read full chapter
Jeremías 33:3
Reina-Valera 1960
Jeremías 33:3
Reina-Valera 1960
3 Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.
Read full chapter
Jeremías 33:3
Traducción en lenguaje actual
Jeremías 33:3
Traducción en lenguaje actual
3 Llámame y te responderé. Te haré conocer cosas maravillosas y misteriosas que nunca has conocido.
Read full chapter
Jeremías 33:3
Nueva Traducción Viviente
Jeremías 33:3
Nueva Traducción Viviente
3 pídeme y te daré a conocer secretos sorprendentes que no conoces acerca de lo que está por venir.
Read full chapter
Jeremías 33:3
Nueva Versión Internacional
Jeremías 33:3
Nueva Versión Internacional
3 “Clama a mí y te responderé; te daré a conocer cosas grandes e inaccesibles que tú no sabes”.
Read full chapter
Jeremías 33:3
Reina Valera Contemporánea
Jeremías 33:3
Reina Valera Contemporánea
3 Clama a mí, y yo te responderé; te daré a conocer cosas grandes y maravillosas que tú no conoces.
Read full chapter
Juan 3:16
Reina-Valera 1960
Juan 3:16
Reina-Valera 1960
De tal manera amó Dios al mundo
16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Read full chapter
Juan 3:16
Traducción en lenguaje actual
Juan 3:16
Traducción en lenguaje actual
16 »Dios amó tanto a la gente de este mundo, que me entregó a mí, que soy su único Hijo, para que todo el que crea en mí no muera, sino que tenga vida eterna.
Read full chapter
Juan 3:16
Nueva Traducción Viviente
Juan 3:16
Nueva Traducción Viviente
16 »Pues Dios amó tanto al mundo que dio[a] a su único Hijo, para que todo el que crea en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.
Read full chapterFootnotes
- 3:16 O Pues así es cómo Dios amó al mundo: dio.
Juan 3:16
Nueva Versión Internacional
Juan 3:16
Nueva Versión Internacional
16 »Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.
Read full chapter
Juan 3:16
Reina Valera Contemporánea
Juan 3:16
Reina Valera Contemporánea
De tal manera amó Dios al mundo
16 »Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.
Read full chapter
2 Corintios 5:21
Reina-Valera 1960
2 Corintios 5:21
Reina-Valera 1960
21 Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.
Read full chapter
2 Corintios 5:21
Traducción en lenguaje actual
2 Corintios 5:21
Traducción en lenguaje actual
21 Cristo nunca pecó. Pero Dios lo trató como si hubiera pecado, para declararnos inocentes por medio de Cristo.
Read full chapter
2 Corintios 5:21
Nueva Traducción Viviente
2 Corintios 5:21
Nueva Traducción Viviente
21 Pues Dios hizo que Cristo, quien nunca pecó, fuera la ofrenda por nuestro pecado,[a] para que nosotros pudiéramos estar en una relación correcta con Dios por medio de Cristo.
Read full chapterFootnotes
- 5:21 O fuera hecho pecado.
2 Corintios 5:21
Nueva Versión Internacional
2 Corintios 5:21
Nueva Versión Internacional
21 Al que no cometió pecado alguno, por nosotros Dios lo trató como pecador,[a] para que en él recibiéramos[b] la justicia de Dios.
Read full chapter
2 Corintios 5:21
Reina Valera Contemporánea
2 Corintios 5:21
Reina Valera Contemporánea
21 Al que no cometió ningún pecado, por nosotros Dios lo hizo pecado, para que en él nosotros fuéramos hechos justicia de Dios.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas