Isaías 37:1-20
La Biblia de las Américas
Ezequías y el profeta Isaías
37 (A)Y sucedió que cuando oyó esto el rey Ezequías, rasgó sus vestidos, se cubrió de cilicio y entró en la casa del Señor. 2 Envió entonces a Eliaquim(B), mayordomo de la casa real, con el escriba Sebna(C) y los ancianos de los sacerdotes, cubiertos de cilicio, al profeta Isaías, hijo de Amoz(D). 3 Y ellos le dijeron: Así dice Ezequías: «Este día es día de angustia(E), de reprensión y de desprecio, pues hijos están para nacer[a], pero no hay fuerzas para dar a luz(F). 4 Tal vez el Señor tu Dios oirá las palabras del Rabsaces, a quien su señor, el rey de Asiria, ha enviado para injuriar al Dios vivo(G), y lo reprenderá por las palabras que el Señor tu Dios ha oído. Eleva, pues, una oración por el remanente que aún queda(H)». 5 Cuando llegaron los siervos del rey Ezequías ante Isaías, 6 este[b] les dijo: Así diréis a vuestro señor: «Así dice el Señor: “No temas por las palabras que has oído(I), con las que los siervos del rey de Asiria me han blasfemado. 7 He aquí, pondré en él un espíritu, oirá(J) un rumor y se volverá a su tierra; y en su tierra lo haré caer a espada(K)”».
8 Entonces el Rabsaces volvió y halló al rey de Asiria peleando contra Libna(L), pues había oído que el rey había partido de Laquis(M). 9 Y les oyó[c](N) decir acerca de Tirhaca, rey de Etiopía[d](O): Ha salido a pelear contra ti. Y cuando lo oyó, envió mensajeros a Ezequías, diciendo: 10 Así diréis a Ezequías, rey de Judá[e]: «No te engañe tu Dios en quien tú confías, diciendo: “Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria(P)”. 11 He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todas las naciones[f], destruyéndolas por completo(Q), ¿y serás tú librado? 12 ¿Acaso los libraron los dioses de las naciones que mis padres destruyeron, es decir, Gozán(R), Harán(S), Resef y a los hijos de Edén que estaban en Telasar? 13 ¿Dónde está el rey de Hamat, el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Iva?».
14 Entonces Ezequías tomó la carta[g] de mano de los mensajeros y la leyó, y subió a la casa del Señor y[h] la extendió delante del Señor. 15 Y Ezequías oró al Señor, diciendo: 16 Oh Señor de los ejércitos, Dios de Israel, que estás[i] sobre los querubines(T), solo tú eres Dios(U) de todos los reinos de la tierra(V). Tú hiciste los cielos y la tierra(W). 17 Inclina, oh Señor, tu oído y escucha; abre, oh Señor, tus ojos y mira(X); escucha todas las palabras que Senaquerib ha enviado para injuriar al Dios vivo(Y). 18 En verdad, oh Señor, los reyes de Asiria han asolado todas las naciones[j] y sus tierras(Z), 19 y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre(AA), de madera y piedra; por eso los han destruido(AB). 20 Y ahora, Señor, Dios nuestro, líbranos de su mano(AC) para que todos los reinos de la tierra sepan que solo tú, oh Señor, eres Dios[k](AD).
Read full chapterFootnotes
- Isaías 37:3 Lit., saliendo de la matriz
- Isaías 37:6 Lit., Isaías
- Isaías 37:9 Lit., oyendo
- Isaías 37:9 Heb., Cush
- Isaías 37:10 Lit., Judá, diciendo
- Isaías 37:11 Lit., tierras
- Isaías 37:14 Lit., las cartas
- Isaías 37:14 Lit., y Ezequías
- Isaías 37:16 Lit., estás sentado
- Isaías 37:18 Lit., tierras
- Isaías 37:20 Así en los M.M.M. y en 2 Rey. 19:19; el T.M. no incluye, Dios