Isaías 30:32-33
La Biblia de las Américas
32 Y cada golpe[a] de la vara de castigo[b](A)
que el Señor descargue sobre ella,
será al son de[c] panderos y liras(B);
y en batallas, blandiendo armas(C), Él peleará contra ellos[d].
33 Porque Tofet[e](D) está preparado desde hace tiempo,
ciertamente, ha sido dispuesto para el rey.
Él lo ha hecho profundo y ancho,
una pira[f] de fuego con abundante leña;
el soplo del Señor, como torrente(E) de azufre(F), lo enciende.
Footnotes
- Isaías 30:32 Lit., pasada
- Isaías 30:32 Lit., vara de fundación
- Isaías 30:32 Lit., con
- Isaías 30:32 Lit., ella
- Isaías 30:33 I.e., lugar de sacrificios humanos a Moloc
- Isaías 30:33 Lit., su montón
Isaia 30:32-33
La Nuova Diodati
32 ed ogni colpo inferto dal bastone punitivo che l'Eterno gli farà piombare addosso, sarà accompagnato dal suono di tamburelli e di cetre. Egli combatterà contro di lei agitando la mano in modo minaccioso.
33 Tofet è preparato da molto tempo, esso è pronto anche per il re; egli lo ha fatto profondo e largo, sul suo rogo c'è del fuoco e legna in abbondanza; il soffio dell'Eterno, come un torrente di zolfo, lo accenderà.
Read full chapter
Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.