Isaías 29:1-8
La Biblia de las Américas
Ariel y sus enemigos
29 ¡Ay, Ariel[a], Ariel[b] la ciudad donde acampó David(A)!
Añadid año sobre año, celebrad las fiestas a su tiempo[c](B).
2 Y traeré angustias a Ariel,
y será una ciudad de lamento y de duelo(C);
será para mí como un Ariel.
3 Acamparé contra ti rodeándote[d](D),
pondré contra ti vallas de asedio,
y levantaré contra ti baluartes.
4 Entonces serás humillada,
desde el suelo hablarás,
y desde el polvo donde estás postrada
saldrá tu habla.
Tu voz será también como la de un espíritu[e] de la tierra,
y desde el polvo susurrará tu habla(E).
5 Pero la multitud de tus enemigos[f] será como polvo fino(F),
y la multitud de los crueles(G) como paja que se va volando[g];
sucederá en un instante, de repente(H).
6 Serás castigada[h](I) por el Señor de los ejércitos con truenos y terremotos(J) y gran ruido,
con torbellino y tempestad y con llama de fuego consumidor.
7 Y será como un sueño, una visión nocturna(K),
la multitud de todas las naciones(L) que combaten contra Ariel,
todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen.
8 Y será como cuando un hambriento sueña,
y he aquí, está comiendo;
pero cuando despierta, su hambre no ha sido satisfecha[i].
O como cuando un sediento sueña,
y he aquí, está bebiendo;
pero cuando despierta, he aquí, está desfallecido,
y su sed no ha sido aplacada[j].
Así será la multitud de todas las naciones
que combaten contra el monte Sión(M).
Footnotes
- Isaías 29:1 I.e., León de Dios; refiriéndose a Jerusalén
- Isaías 29:1 I.e., León de Dios; refiriéndose a Jerusalén
- Isaías 29:1 Lit., que las fiestas sigan su curso
- Isaías 29:3 Lit., como un círculo
- Isaías 29:4 O, fantasma
- Isaías 29:5 Lit., extraños
- Isaías 29:5 Lit., que pasa
- Isaías 29:6 Lit., visitada
- Isaías 29:8 Lit., su alma está vacía
- Isaías 29:8 Lit., su alma está reseca
Bible Gateway Recommends
