Font Size
Isaías 25:7-8
Nueva Versión Internacional
Isaías 25:7-8
Nueva Versión Internacional
7 Sobre este monte rasgará
el velo que cubre a todos los pueblos,
el manto que envuelve a todas las naciones.
8 Devorará a la muerte para siempre.
El Señor y Dios enjugará las lágrimas
de todo rostro
y quitará de toda la tierra
la deshonra de su pueblo.
El Señor mismo lo ha dicho.
Isaías 25:7-8
La Biblia de las Américas
Isaías 25:7-8
La Biblia de las Américas
7 Y destruirá en este monte la[a] cobertura(A) que cubre todos los pueblos,
el velo que está extendido[b] sobre todas las naciones.
8 El destruirá[c] la muerte para siempre(B);
el Señor Dios[d] enjugará las lágrimas de todos los rostros(C),
y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra(D),
porque el Señor ha hablado.
Footnotes
- Isaías 25:7 Lit., tragará la faz de la
- Isaías 25:7 Lit., tejido
- Isaías 25:8 Lit., tragará
- Isaías 25:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Isaías 25:7-8
Reina-Valera 1960
Isaías 25:7-8
Reina-Valera 1960
7 Y destruirá en este monte la cubierta con que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que envuelve a todas las naciones. 8 Destruirá a la muerte para siempre;(A) y enjugará Jehová el Señor toda lágrima de todos los rostros;(B) y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra; porque Jehová lo ha dicho.
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible