A A A A A
Bible Book List

Isaías 16Palabra de Dios para Todos (PDT)

Los de Moab se refugian en Judá

16 Envíen corderos al gobernante del país,
    desde Selá, a través del desierto,
    hasta el monte de la hija de Sion [a].
Las mujeres de Moab en el paso del Arnón [b],
    serán como aves espantadas que huyen de su nido.
Ellas dicen: «Aconséjanos, decide.
    Extiende tu sombra protectora a pleno mediodía como si fuera de noche.
Esconde a los desterrados,
    no traiciones a los que escapan para salvarse.
Deja que vivan entre ustedes los refugiados de Moab.
    Dales asilo ante el destructor».

Cuando termine la agresión,
    acabe la destrucción,
    y se vayan del país los agresores,
un trono se establecerá,
    basado en la fidelidad.
Un descendiente de David se sentará en él.
    Será un gobernante honesto dispuesto a hacer justicia.

Sabemos lo orgulloso que son los de Moab.
    Conocemos su arrogancia, orgullo y soberbia.
    Se las dan de lo que no son.
Así que dejen que los moabitas giman por Moab,
    déjenlos que lloren.
Aflíjanse y laméntense
    por las tortas de pasas de Quir Jaréset [c].
Los viñedos de Hesbón y las vides de Sibma [d] se han marchitado.
    Los gobernantes de las naciones han pisoteado los mejores racimos de Moab.
Sus ramas llegaban hasta Jazer y se extendían hasta el desierto.
    Sus sarmientos se extendían y llegaban al mar.
Por eso hago lamentación por Jazer, [e]
    por los viñedos de Sibma.
Hesbón y Elalé [f]:
    las cubro con mis lágrimas
porque se acalló el grito de gozo
    por su fruto maduro y sus cosechas. [g]
10 Les arrebataron el gozo y la felicidad de sus fértiles campos;
    ya no se oyen los cantos ni los gritos de alegría en sus viñedos.
Ya no habrá quien exprima las uvas en los lugares donde se hace el vino.
    He hecho que se termine todo el bullicio.
11 Me siento muy conmovido por Moab.
    Mi corazón se estremece como las cuerdas de un arpa
    por lo que le pasa a Quir Jaréset [h].
12 Por más que Moab se presente
    en sus lugares de adoración
y por más que vaya a su templo a rezar,
    nada podrán lograr.

13 Ese fue el mensaje sobre Moab que el SEÑOR dijo hace mucho tiempo, 14 pero ahora el SEÑOR dice:

«De aquí a tres años,
    contados como cuenta el tiempo
un obrero que vive de su salario,
    se reducirá el honor y la gloria de Moab,
a pesar de la multitud de sus habitantes,
    que quedarán reducidos a unos pocos».

Footnotes:

  1. Isaías 16:1 hija de Sion Se refiere a la ciudad de Jerusalén y a su gente.
  2. Isaías 16:2 Arnón Un río de la región.
  3. Isaías 16:7 Quir Jaréset Una ciudad de Moab. Su nombre significa ciudad elegida para la destrucción.
  4. Isaías 16:8 Hesbón, Sibma Ciudades de Moab.
  5. Isaías 16:9 Por eso […] Jazer o Por eso lloro por Jazer.
  6. Isaías 16:9 Elalé Ciudad de Moab.
  7. Isaías 16:9 porque […] sus cosechas o porque el grito de guerra ha caído sobre su fruto maduro y sus cosechas.
  8. Isaías 16:11 Quir Jaréset Ciudad de Moab, significa ciudad elegida para destrucción.
Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes