Isaías 14

Nueva Versión Internacional

¡Hay que ver cómo terminó el opresor,
    y cómo acabó su furia insolente!^[a]
5 Quebró el Señor la vara de los malvados;
    rompió el bastón de los tiranos
⁶ que con furia y continuos golpes
    castigaba a los pueblos,
que con implacable enojo
    dominaba y perseguía a las naciones.
⁷ Toda la tierra descansa tranquila
    y prorrumpe en gritos de alegría.
⁸ Hasta los pinos y cedros del Líbano
    se burlan de ti y te dicen:
«Desde que yaces tendido,
    nadie viene a derribarnos».
⁹ Allá en lo profundo, por tu causa,
    el sepulcro se estremece
    al salir a tu encuentro;
por causa tuya despierta a los muertos,
    a los que fueron jefes de la tierra.
Hace que los reyes de todas las naciones
    se levanten de sus tronos.
¹⁰ Todos ellos responden y te dicen:
    «¡También tú te has debilitado!
    ¡Ya eres uno más de los nuestros!»
¹¹ Tu majestad ha sido arrojada al sepulcro,
    junto con el sonido de tus arpas.
¡Duermes entre gusanos,
    y te cubren las lombrices!
¹² ¡Cómo has caído del cielo,
    lucero de la mañana!
Tú, que sometías a las naciones,
    has caído por tierra.
¹³ Decías en tu corazón:
    «Subiré hasta los cielos.
¡Levantaré mi trono
    por encima de las estrellas de Dios!
Gobernaré desde el extremo norte,
    en el monte de la reunión.^[b]
14 Subiré a la cresta de las más altas nubes,
    seré semejante al Altísimo».
¹⁵ ¡Pero has sido arrojado al sepulcro,
    a lo más profundo de la fosa!
¹⁶ Los que te ven, te clavan en ti la mirada
    y reflexionan en cuanto a tu destino:
«¿Y este es el que sacudía a la tierra
    y hacía temblar a los reinos,
¹⁷ el que dejaba el mundo hecho un desierto,
    el que arrasaba sus ciudades
    y nunca dejaba libres a los presos?»
¹⁸ Todos los reyes de las naciones
    reposan con honor,
    cada uno en su tumba.
¹⁹ Pero a ti, el sepulcro te ha vomitado
    como a un vástago repugnante.
Los que murieron a filo de espada,
    los que bajaron al fondo de la fosa,
te han cubierto por completo.
    ¡Pareces un cadáver pisoteado!
²⁰ No tendrás sepultura con los reyes,
    porque destruiste a tu tierra
    y asesinaste a tu pueblo.

¡Jamás volverá a mencionarse
    la descendencia de los malhechores!
²¹ Por causa de la maldad de los padres,
    preparen un matadero para los hijos.
¡Que no se levanten para heredar la tierra
    ni cubran con ciudades la faz del mundo!

²² «Yo me levantaré contra ellos
            —afirma el Señor Todopoderoso—.
Yo extirparé de Babilonia
    nombre y descendencia,
    vástago y posteridad
    —afirma el Señor—.
²³ La convertiré en lugar de erizos,
    en charco de agua estancada;
la barreré con la escoba de la destrucción»,
    afirma el Señor Todopoderoso.

²⁹ Todos ustedes, filisteos,
    no se alegren de que se haya roto
    el bastón que los golpeaba;
porque una víbora saldrá
    de la raíz de la serpiente;
    su fruto será una serpiente voladora.
³⁰ Los más desvalidos pacerán como ovejas,
    los necesitados descansarán seguros.
Pero mataré de hambre a su raíz;
    destruiré a sus sobrevivientes.
³¹ ¡Gime y grita, puerta de la ciudad!
    ¡Ponte a temblar de miedo, Filistea entera!
Porque viene del norte una nube de humo,
    y nadie rompe la formación.
³² ¿Qué respuesta se dará a los mensajeros de esa nación?
    Pues que el Señor ha afirmado a Sión,
y que allí se refugiarán
    los afligidos de su pueblo.