Font Size
Isaías 9:5
La Biblia de las Américas
Isaías 9:5
La Biblia de las Américas
5 Porque toda bota que calza el guerrero en el fragor de la batalla,
y el manto revolcado en sangre, serán para quemar, combustible para el fuego.
Isaías 9:5
Reina-Valera 1960
Isaías 9:5
Reina-Valera 1960
5 Porque todo calzado que lleva el guerrero en el tumulto de la batalla, y todo manto revolcado en sangre, serán quemados, pasto del fuego.
Read full chapter
Isaías 9:5
Nueva Versión Internacional
Isaías 9:5
Nueva Versión Internacional
5 Todas las botas guerreras que resonaron en la batalla
y toda la ropa teñida en sangre
serán arrojadas al fuego,
serán consumidas por las llamas.
Isaías 9:7
La Biblia de las Américas
Isaías 9:7
La Biblia de las Américas
7 El aumento de su soberanía[a] y de la paz no tendrán fin(A)
sobre el trono de David y sobre su reino(B),
para afianzarlo y sostenerlo con el derecho y la justicia(C)
desde entonces y para siempre.
El celo del Señor de los ejércitos hará esto(D).
Footnotes
- Isaías 9:7 O, gobierno
Isaías 9:7
Reina-Valera 1960
Isaías 9:7
Reina-Valera 1960
7 Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre.(A) El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.
Read full chapter
Isaías 9:7
Nueva Versión Internacional
Isaías 9:7
Nueva Versión Internacional
7 Se extenderán su soberanía y su paz
y no tendrán fin.
Gobernará sobre el trono de David
y sobre su reino,
para establecerlo y sostenerlo
con justicia y rectitud
desde ahora y para siempre.
Esto lo llevará a cabo
el celo del Señor de los Ejércitos.
Isaías 11:6-9
La Biblia de las Américas
Isaías 11:6-9
La Biblia de las Américas
6 El lobo morará con el cordero,
y el leopardo se echará con el cabrito;
el becerro, el leoncillo y el animal doméstico[a] andarán juntos[b](A),
y un niño los conducirá.
7 La vaca y la osa pacerán,
sus crías se echarán juntas,
y el león, como el buey, comerá paja(B).
8 El niño de pecho jugará junto a la cueva de la cobra,
y el niño destetado extenderá su mano sobre la guarida de la víbora.
9 No dañarán ni destruirán en todo mi santo monte(C),
porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor
como las aguas cubren el mar(D).
Footnotes
- Isaías 11:6 Lit., cebado
- Isaías 11:6 Algunas versiones antiguas dicen: y el becerro y el leoncillo comerán juntos
Isaías 11:6-9
Reina-Valera 1960
Isaías 11:6-9
Reina-Valera 1960
6 Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará. 7 La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja. 8 Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna de la víbora. 9 No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte;(A) porque la tierra será llena del conocimiento de Jehová, como las aguas cubren el mar.(B)
Read full chapter
Isaías 11:6-9
Nueva Versión Internacional
Isaías 11:6-9
Nueva Versión Internacional
6 El lobo vivirá con el cordero,
el leopardo se echará con el cabrito,
juntos andarán el ternero y el cachorro de león
y un niño pequeño los guiará.
7 La vaca pastará con la osa,
sus crías se echarán juntas
y el león comerá paja como el buey.
8 Jugará el niño de pecho junto a la cueva de la cobra
y el recién destetado meterá la mano en el nido de la víbora.
9 No harán ningún daño ni estrago
en todo mi monte santo,
porque se llenará la tierra con el conocimiento del Señor
así como las aguas cubren los mares.
Oseas 2:18
La Biblia de las Américas
Oseas 2:18
La Biblia de las Américas
18 En aquel día haré también un pacto por ellos
con las bestias del campo(A),
con las aves del cielo
y con los reptiles de la tierra;
quitaré[a] de la tierra el arco, la espada y la guerra(B),
y haré que ellos duerman[b] seguros(C).
Footnotes
- Oseas 2:18 Lit., quebraré
- Oseas 2:18 O, se acuesten
Oseas 2:18
Reina-Valera 1960
Oseas 2:18
Reina-Valera 1960
18 En aquel tiempo haré para ti pacto con las bestias del campo, con las aves del cielo y con las serpientes de la tierra; y quitaré de la tierra arco y espada y guerra, y te haré dormir segura.
Read full chapter
Oseas 2:18
Nueva Versión Internacional
Oseas 2:18
Nueva Versión Internacional
18 En aquel día haré un pacto en favor de ellos
con los animales del campo, con las aves de los cielos
y con los reptiles de la tierra.
Eliminaré del país arcos, espadas y guerra,
para que todos duerman seguros.
Zacarías 9:10
La Biblia de las Américas
Zacarías 9:10
La Biblia de las Américas
10 Destruiré el carro de Efraín
y el caballo(A) de Jerusalén,
y el arco de guerra será destruido(B).
Él hablará paz a las naciones(C),
y su dominio será de mar a mar,
y desde el río[a] hasta los confines de la tierra(D).
Footnotes
- Zacarías 9:10 I.e., el Eufrates
Zacarías 9:10
Reina-Valera 1960
Zacarías 9:10
Reina-Valera 1960
10 Y de Efraín destruiré los carros, y los caballos de Jerusalén, y los arcos de guerra serán quebrados; y hablará paz a las naciones, y su señorío será de mar a mar, y desde el río hasta los fines de la tierra.(A)
Read full chapter
Zacarías 9:10
Nueva Versión Internacional
Zacarías 9:10
Nueva Versión Internacional
10 Destruirá los carros de guerra de Efraín
y los caballos de Jerusalén.
Quebrará el arco de combate
y proclamará paz a las naciones.
Su dominio se extenderá de mar a mar;
desde el río Éufrates
hasta los confines de la tierra.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.