Font Size
Isaías 9:4
La Biblia de las Américas
Isaías 9:4
La Biblia de las Américas
4 Porque tú quebrarás el yugo de su carga, el báculo de sus hombros(A),
y la vara de su opresor(B), como en la batalla[a] de Madián(C).
Footnotes
- Isaías 9:4 Lit., el día
Isaías 9:4
Reina-Valera 1960
Isaías 9:4
Reina-Valera 1960
4 Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián.
Read full chapter
Isaías 9:4
Nueva Versión Internacional
Isaías 9:4
Nueva Versión Internacional
4 Ciertamente tú has quebrado,
como en la derrota de Madián,
el yugo que los oprimía,
la barra que pesaba sobre sus hombros,
el bastón de mando que los subyugaba.
Isaías 10:27
La Biblia de las Américas
Isaías 10:27
La Biblia de las Américas
27 Y sucederá en aquel día que la carga de Asiria será quitada de tus hombros(A) y su yugo de tu cerviz, y el yugo será quebrado a causa de la grosura(B).
Read full chapter
Isaías 10:27
Reina-Valera 1960
Isaías 10:27
Reina-Valera 1960
27 Acontecerá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo se pudrirá a causa de la unción.
Read full chapter
Isaías 10:27
Nueva Versión Internacional
Isaías 10:27
Nueva Versión Internacional
27 En aquel día
esa carga se te quitará de los hombros
y, a causa de la gordura,
se romperá el yugo que llevas en el cuello.
Jeremías 2:20
La Biblia de las Américas
Jeremías 2:20
La Biblia de las Américas
20 Porque desde hace tiempo rompí[a] tu yugo(A)
y arranqué[b] tus coyundas;
pero dijiste: «No serviré».
Porque sobre toda colina alta
y bajo todo árbol frondoso
te echabas como ramera(B).
Footnotes
- Jeremías 2:20 O, rompiste
- Jeremías 2:20 O, arrancaste
Jeremías 2:20
Reina-Valera 1960
Jeremías 2:20
Reina-Valera 1960
20 Porque desde muy atrás rompiste tu yugo y tus ataduras, y dijiste: No serviré. Con todo eso, sobre todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso te echabas como ramera.
Read full chapter
Jeremías 2:20
Nueva Versión Internacional
Jeremías 2:20
Nueva Versión Internacional
20 «Desde hace mucho quebraste el yugo;
te quitaste las ataduras
y dijiste: “¡No quiero servirte!”.
Sobre toda colina alta
y bajo todo árbol frondoso,
te entregaste a la prostitución.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.