Isaías 9:17
La Biblia de las Américas
Isaías 9:17
Reina-Valera 1960
17 Por tanto, el Señor no tomará contentamiento en sus jóvenes, ni de sus huérfanos y viudas tendrá misericordia; porque todos son falsos y malignos, y toda boca habla despropósitos. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.
Read full chapter
Isaías 9:17
Nueva Versión Internacional
17 Por eso no se complacerá el Señor en los jóvenes;
tampoco se apiadará de huérfanos y viudas,
porque todos ellos son impíos y malvados;
sus labios profieren necedades.
A pesar de todo esto, la ira de Dios no se ha aplacado;
su mano aún sigue extendida.
Jeremías 6:11
La Biblia de las Américas
11 Pero yo estoy lleno(A) del furor del Señor,
estoy cansado de retenerlo(B).
Derrámalo sobre los niños en la calle,
y sobre la reunión[a] de los jóvenes(C);
porque serán apresados tanto el marido como la mujer,
el viejo y el muy anciano[b].
Footnotes
- Jeremías 6:11 Lit., el concilio reunido
- Jeremías 6:11 Lit., con plenitud de días
Jeremías 6:11
Reina-Valera 1960
11 Por tanto, estoy lleno de la ira de Jehová, estoy cansado de contenerme; la derramaré sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes igualmente; porque será preso tanto el marido como la mujer, tanto el viejo como el muy anciano.
Read full chapter
Jeremías 6:11
Nueva Versión Internacional
11 Pero yo estoy lleno de la ira del Señor,
y ya no puedo contenerme.
«Derrama tu ira en la calle sobre los niños,
sobre los grupos de jóvenes,
porque serán capturados el marido y la mujer,
la gente madura y la entrada en años.
Jeremías 9:21
La Biblia de las Américas
21 Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas,
ha entrado en nuestros palacios,
exterminando a los niños(A) de las calles,
a los jóvenes(B) de las plazas.
Jeremías 9:21
Reina-Valera 1960
21 Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas, ha entrado en nuestros palacios, para exterminar a los niños de las calles, a los jóvenes de las plazas.
Read full chapter
Jeremías 9:21
Nueva Versión Internacional
21 «La muerte se ha metido por nuestras ventanas,
ha entrado en nuestros palacios;
ha eliminado en las calles a los niños
y en las plazas a los jóvenes».
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.