Add parallel Print Page Options

O povo pergunta a Deus:
“Que adianta jejuar, se tu nem notas?
Por que passar fome, se não te importas com isso?”
O Senhor responde:
“A verdade é que nos dias de jejum vocês cuidam dos seus negócios
e exploram os seus empregados.
Vocês passam os dias de jejum discutindo e brigando
e chegam até a bater uns nos outros.
Será que vocês pensam que, quando jejuam assim,
eu vou ouvir as suas orações?
O que é que eu quero que vocês façam nos dias de jejum?
Será que desejo que passem fome,
que se curvem como um bambu,
que vistam roupa feita de pano grosseiro
e se deitem em cima de cinzas?
É isso o que vocês chamam de jejum?
Acham que um dia de jejum assim me agrada?

“Não! Não é esse o jejum que eu quero.
Eu quero que soltem aqueles que foram presos injustamente,
que tirem de cima deles o peso que os faz sofrer,
que ponham em liberdade os que estão sendo oprimidos,
que acabem com todo tipo de escravidão.
O jejum que me agrada é que vocês repartam a sua comida com os famintos,
que recebam em casa os pobres que estão desabrigados,
que deem roupas aos que não têm
e que nunca deixem de socorrer os seus parentes.

Read full chapter

dizendo: Por que jejuamos nós, e tu não atentas para isso? Por que afligimos a nossa alma, e tu o não sabes? Eis que, no dia em que jejuais, achais o vosso próprio contentamento e requereis todo o vosso trabalho. Eis que, para contendas e debates, jejuais e para dardes punhadas impiamente; não jejueis como hoje, para fazer ouvir a vossa voz no alto. Seria este o jejum que eu escolheria: que o homem um dia aflija a sua alma, que incline a cabeça como o junco e estenda debaixo de si pano de saco grosseiro e cinza? Chamarias tu a isso jejum e dia aprazível ao Senhor?

Porventura, não é este o jejum que escolhi: que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo, e que deixes livres os quebrantados, e que despedaces todo o jugo? Porventura, não é também que repartas o teu pão com o faminto e recolhas em casa os pobres desterrados? E, vendo o nu, o cubras e não te escondas daquele que é da tua carne?

Read full chapter

Perguntam: ‘De que adianta jejuar se o Senhor não vê?
    Por que devemos nos humilhar se não presta atenção?’

“Porque no dia de jejum vocês fazem o que querem,
    exploram os seus trabalhadores.
O seu jejum consiste em discussões e lutas,
    em bater nos outros sem piedade.
Esta não é a forma de jejuar
    se vocês quiserem que as suas orações sejam ouvidas nos céus.
Não é esse o tipo de jejum que eu quero,
    um jejum em que as pessoas deixam de comer[a]
e andam de cabeça baixa como um junco.
    Eu não quero ver vocês sentados sobre as cinzas.
Eu não quero um dia de luto!
    Vocês acham que eu, o SENHOR, quero esse tipo de jejum?

“Não! Eu vou dizer para vocês qual é o jejum que desejo:
    um dia para libertar as pessoas.
    Quero um dia onde vocês levem as cargas pesadas dos outros.
Quero um dia onde vocês deem liberdade aos oprimidos
    e levem as cargas pesadas deles.
Quero que repartam a sua comida com quem tem fome.
    Quero que procurem os pobres que não têm onde morar
    e os recebam nas casas de vocês.
Quando vocês virem pessoas que não têm o que vestir, deem a elas das suas próprias roupas!
    Não se escondam da sua própria família quando eles procurarem pela ajuda de vocês.

Read full chapter

Footnotes

  1. 58.5 deixam de comer Literalmente, “se afligem”.