Add parallel Print Page Options

Inclinad vuestro oído y venid a mí(A),
escuchad y vivirá vuestra alma(B);
y haré con vosotros un pacto eterno(C),
conforme a las fieles misericordias mostradas a[a] David(D).
He aquí, lo he puesto por testigo a los pueblos(E),
por guía(F) y jefe de las naciones.
He aquí, llamarás a una nación que no conocías(G),
y una nación que no te conocía, correrá a ti(H)
a causa del Señor tu Dios, el Santo de Israel;
porque Él te ha glorificado(I).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 55:3 Lit., misericordias de

Inclinad vuestro oído, y venid a mí; oíd, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David.(A) He aquí que yo lo di por testigo a los pueblos, por jefe y por maestro a las naciones. He aquí, llamarás a gente que no conociste, y gentes que no te conocieron correrán a ti, por causa de Jehová tu Dios, y del Santo de Israel que te ha honrado.

Read full chapter

Presten atención y vengan a mí,
    escúchenme y vivirán.
Haré con ustedes un pacto eterno,
    conforme a mi inquebrantable amor por David.
Lo he puesto como testigo para los pueblos,
    como su gobernante supremo.
Sin duda convocarás a naciones que no conocías
    y naciones que no te conocían correrán hacia ti,
gracias al Señor tu Dios,
    el Santo de Israel,
    que te ha colmado de honor».

Read full chapter

23 Entonces pondré sobre ellas un solo pastor(A) que las apacentará(B), mi siervo David; él las apacentará y será su pastor(C).

Read full chapter

23 Y levantaré sobre ellas a un pastor, y él las apacentará; a mi siervo David, él las apacentará, y él les será por pastor.(A)

Read full chapter

23 Entonces les daré un pastor, mi siervo David, que las apacentará y será su único pastor.

Read full chapter

24 Y yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe en medio de ellas(A). Yo, el Señor, he hablado.

Read full chapter

24 Yo Jehová les seré por Dios, y mi siervo David príncipe en medio de ellos.(A) Yo Jehová he hablado.

Read full chapter

24 Yo, el Señor, seré su Dios y mi siervo David será su príncipe. Yo, el Señor, lo he dicho.

Read full chapter

24 ”Mi siervo David será rey sobre ellos(A), y todos ellos tendrán un solo pastor(B); andarán en mis ordenanzas y guardarán mis estatutos y los cumplirán.

Read full chapter

24 Mi siervo David será rey sobre ellos,(A) y todos ellos tendrán un solo pastor; y andarán en mis preceptos, y mis estatutos guardarán, y los pondrán por obra.

Read full chapter

24 »”Mi siervo David será su rey y todos tendrán un solo pastor. Caminarán según mis leyes, cumplirán mis estatutos y los pondrán en práctica.

Read full chapter

25 Y habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres; en ella habitarán ellos y sus hijos, y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David será su príncipe para siempre(A).

Read full chapter

25 Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres; en ella habitarán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David será príncipe de ellos para siempre.

Read full chapter

25 Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, donde vivieron sus antepasados. Ellos, sus hijos y sus nietos vivirán allí para siempre y mi siervo David será su príncipe eterno.

Read full chapter

Después los hijos de Israel volverán y buscarán al Señor su Dios(A) y a David su rey(B); y acudirán temblorosos al Señor(C) y a su bondad en los últimos días.

Read full chapter

Después volverán los hijos de Israel, y buscarán a Jehová su Dios, y a David su rey; y temerán a Jehová y a su bondad en el fin de los días.

Read full chapter

Después ellos se arrepentirán y buscarán nuevamente al Señor su Dios y a David, su rey. En los últimos días acudirán con temor reverente al Señor y a sus bondades.

Read full chapter

69 y nos ha levantado un cuerno de salvación(A)
en la casa de David su siervo(B),

Read full chapter

69 Y nos levantó un poderoso Salvador

En la casa de David su siervo,

Read full chapter

69 Nos envió un poderoso Salvador[a]
    en la casa de David su siervo

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:69 envió un poderoso Salvador. Lit. levantó un cuerno de salvación.

30 Pero siendo profeta(A), y sabiendo que Dios le había jurado sentar a uno de sus descendientes[a] en su trono(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 2:30 Lit., del fruto de sus lomos

30 Pero siendo profeta, y sabiendo que con juramento Dios le había jurado que de su descendencia, en cuanto a la carne, levantaría al Cristo para que se sentase en su trono,(A)

Read full chapter

30 Era profeta y sabía que Dios le había prometido bajo juramento poner en el trono a uno de sus descendientes.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:30 Sal 132:11.

23 De la descendencia de este(A), conforme a la promesa, Dios ha dado[a] a Israel un Salvador(B), Jesús(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 13:23 Lit., ha traído

23 De la descendencia de este, y conforme a la promesa, Dios levantó a Jesús por Salvador a Israel.

Read full chapter

23 »De los descendientes de este, conforme a la promesa, Dios ha traído a Israel un Salvador, que es Jesús.

Read full chapter