Isaías 53:5-12
Nueva Biblia de las Américas
5 Pero Él fue herido[a] por nuestras transgresiones(A),
Molido por nuestras iniquidades(B).
El castigo, por nuestra paz[b](C), cayó sobre Él,
Y por Sus heridas[c] hemos sido sanados(D).
6 Todos nosotros nos descarriamos como ovejas,
Nos apartamos cada cual por su camino;
Pero el Señor hizo que cayera sobre[d] Él
La iniquidad de todos nosotros.
7 Fue oprimido y afligido,
Pero no abrió Su boca(E).
Como cordero que es llevado al matadero,
Y como oveja que ante sus trasquiladores permanece muda,
Él no abrió Su boca(F).
8 Por opresión y juicio fue quitado;
Y en cuanto a Su generación, ¿quién tuvo en cuenta
Que Él fuera cortado de la tierra de los vivientes[e]
Por la transgresión de mi pueblo, a quien correspondía la herida[f](G)?
9 Se dispuso con los impíos Su sepultura,
Pero con el rico fue en Su muerte(H),
Aunque no había hecho violencia(I),
Ni había engaño en Su boca(J).
La exaltación del Siervo
10 Pero quiso el Señor
Quebrantarlo, sometiéndolo a padecimiento[g](K).
Cuando Él[h] se entregue a Sí mismo como ofrenda de expiación(L),
Verá a Su descendencia[i](M),
Prolongará Sus días,
Y la voluntad del Señor en Su mano prosperará(N).
11 Debido a la angustia[j] de Su alma,
Él lo verá[k] y quedará satisfecho(O).
Por Su conocimiento, el Justo,
Mi Siervo, justificará a muchos(P),
Y cargará las iniquidades de ellos(Q).
12 Por tanto, Yo le daré parte con los grandes(R)
Y con los fuertes repartirá despojos,
Porque derramó Su alma hasta la muerte(S)
Y con los transgresores fue contado(T);
Llevó el pecado de muchos(U),
E intercedió por los transgresores.
Footnotes
- Isaías 53:5 O traspasado.
- Isaías 53:5 O bienestar.
- Isaías 53:5 O llagas.
- Isaías 53:6 Lit. se encontrara con.
- Isaías 53:8 O de la vida.
- Isaías 53:8 La versión gr. (sept.), y los M.M.M. dicen: de mi pueblo fue herido.
- Isaías 53:10 Lit. le hizo enfermar.
- Isaías 53:10 Lit. su alma.
- Isaías 53:10 Lit. simiente.
- Isaías 53:11 O al trabajo penoso.
- Isaías 53:11 Otra posible lectura es: verá luz.
Mateo 26:24
Nueva Biblia de las Américas
24 El Hijo del Hombre se va, según está escrito de Él(A); pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido[a](B)».
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:24 Lit. Mejor le fuera si ese hombre no hubiera nacido.
Lucas 24:25-27
Nueva Biblia de las Américas
25 Entonces Jesús les dijo: «¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho(A)! 26 ¿No era necesario que el Cristo[a] padeciera todas estas cosas y entrara en Su gloria(B)?».
27 Comenzando por[b] Moisés(C) y continuando con[c] todos los profetas(D), les explicó lo referente a Él en todas las Escrituras.
Read full chapterFootnotes
- Lucas 24:26 I.e. el Mesías.
- Lucas 24:27 Lit. desde.
- Lucas 24:27 Lit. desde.
Hechos 8:32
Nueva Biblia de las Américas
32 El pasaje de la Escritura que estaba leyendo era este:
«(A)Como oveja fue llevado al matadero;
Y como cordero, mudo delante del que lo trasquila,
No abre Él Su boca.
Hechos 8:33
Nueva Biblia de las Américas
33 En Su humillación no se le hizo justicia[a];
¿Quién contará[b] Su generación[c]?
Porque Su vida es quitada de la tierra».
Footnotes
- Hechos 8:33 Lit. su justicia fue quitada.
- Hechos 8:33 O describirá.
- Hechos 8:33 O familia, u origen.
Hechos 17:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Y Pablo, entró según su costumbre(A), y por tres días de reposo[a](B) discutió con ellos basándose en las Escrituras(C),
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:2 O por tres sábados.
Hechos 17:3
Nueva Biblia de las Américas
3 explicando[a] y presentando[b] evidencia de que era necesario que el Cristo[c] padeciera(A) y resucitara de entre los muertos(B), y diciendo: «Este Jesús, a quien yo les anuncio, es el Cristo(C)».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:3 Lit. abriendo.
- Hechos 17:3 Lit. exponiendo.
- Hechos 17:3 I.e. el Mesías.
Hechos 26:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando(A) tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería(B):
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
