Add parallel Print Page Options

17 ¡Despierta, despierta! Levántate, Jerusalén(A),
tú, que has bebido de la mano del Señor la copa de su furor,
que has bebido el cáliz[a] del vértigo(B) hasta vaciarlo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 51:17 Lit., lo cóncavo de la copa

17 Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalén, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su ira;(A) porque el cáliz de aturdimiento bebiste hasta los sedimentos.

Read full chapter

La ira de Dios contra las naciones

15 Porque así me ha dicho el Señor, Dios de Israel: Toma de mi mano esta copa del vino del furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales yo te envío(A).

Read full chapter

La copa de ira para las naciones

15 Porque así me dijo Jehová Dios de Israel: Toma de mi mano la copa del vino de este furor, y da a beber de él a todas las naciones a las cuales yo te envío.

Read full chapter

16 Y beberán y se tambalearán y enloquecerán a causa de la espada que enviaré entre ellas(A).

Read full chapter

16 Y beberán, y temblarán y enloquecerán, a causa de la espada que yo envío entre ellas.

Read full chapter

27 Y les dirás: «Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “Bebed, embriagaos, vomitad, caed y no os levantéis a causa de la espada que yo enviaré entre vosotros(A)”».

Read full chapter

27 Les dirás, pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Bebed, y embriagaos, y vomitad, y caed, y no os levantéis, a causa de la espada que yo envío entre vosotros.

Read full chapter

19 La gran ciudad(A) quedó dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones[a] cayeron. Y la gran Babilonia(B) fue recordada delante de Dios(C) para darle el cáliz del vino del furor de su ira(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 16:19 O, los gentiles

19 Y la gran ciudad fue dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del ardor de su ira.(A)

Read full chapter

15 De su boca sale una espada afilada(A) para herir con ella a las naciones(B), y las regirá[a] con vara de hierro(C); y Él pisa el lagar del vino del furor de la ira(D) de Dios Todopoderoso.

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 19:15 O, pastoreará

15 De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro;(A) y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.(B)

Read full chapter