Add parallel Print Page Options

12 Yo, yo soy vuestro consolador(A).
¿Quién eres tú que temes al hombre mortal(B),
y al hijo del hombre que como hierba es tratado(C)?

Read full chapter

12 Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú para que tengas temor del hombre, que es mortal, y del hijo de hombre, que es como heno?

Read full chapter

13 Como uno a quien consuela su madre, así os consolaré yo;
en Jerusalén seréis consolados(A).

Read full chapter

13 Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.

Read full chapter

Pero Dios, que consuela(A) a los deprimidos[a], nos consoló con la llegada de Tito(B);

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 7:6 O, humildes, o, abatidos

Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito;

Read full chapter

y no solo con su llegada, sino también con el consuelo con que él fue consolado en vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto[a], vuestro llanto y vuestro celo por mí; de manera que me regocijé aún más.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 7:7 Lit., anhelo

y no solo con su venida, sino también con la consolación con que él había sido consolado en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto, vuestro llanto, vuestra solicitud por mí, de manera que me regocijé aún más.

Read full chapter

13 Por esta razón hemos sido consolados(A).

Y aparte de nuestro consuelo, mucho más nos regocijamos por el gozo de Tito(B), pues su espíritu ha sido confortado por todos vosotros(C).

Read full chapter

13 Por esto hemos sido consolados en vuestra consolación; pero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, que haya sido confortado su espíritu por todos vosotros.

Read full chapter