Isaías 49:14-21
Nueva Biblia de las Américas
14 Pero Sión dijo: «El Señor me ha abandonado,
El Señor se ha olvidado de mí».
15 ¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho,
Sin compadecerse del hijo de sus entrañas?
Aunque ella se olvidara, Yo no te olvidaré(A).
16 En las palmas de Mis manos, te he grabado(B);
Tus muros están constantemente delante de Mí(C).
17 Tus edificadores[a] se apresuran;
Tus destructores y tus devastadores(D)
Se alejarán de ti.
18 Levanta en derredor tus ojos y mira(E):
Todos ellos se reúnen(F), vienen a ti(G).
«Vivo Yo(H)», declara el Señor,
«Que a todos ellos como joyas[b] te los pondrás, y te adornarás con ellos como una novia(I).
19 En cuanto a[c] tus lugares desiertos y desolados y tu tierra arruinada(J),
Ahora serás ciertamente demasiado estrecha para los moradores(K),
Y tus devoradores estarán muy lejos(L).
20 Todavía te dirán al oído los hijos de los que fuiste privada[d]:
“El lugar es muy estrecho para mí;
Hazme sitio para que yo more aquí(M)”.
21 Y dirás en tu corazón(N):
“¿Quién me ha dado estos?
Pues yo había sido privada de mis hijos,
Y era estéril(O), desterrada y errante(P).
Y a estos, ¿quién los ha criado?
Yo había sido dejada sola(Q);
Y estos, ¿dónde estaban(R)?”».
Footnotes
- Isaías 49:17 Así en algunas versiones antiguas y en los M.M.M.; en el T.M., hijos.
- Isaías 49:18 Lit. adorno.
- Isaías 49:19 Lit. Porque.
- Isaías 49:20 Lit. de tu privación.
Isaías 50:1
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 50:2
Nueva Biblia de las Américas
2 ¿Por qué cuando vine no había nadie,
Y cuando llamé no había quien respondiera(A)?
¿Acaso es tan corta Mi mano que no puede rescatar(B),
O no tengo poder para librar?
Con Mi reprensión seco el mar(C),
Convierto los ríos en desierto(D).
Sus peces huelen mal por falta de agua,
Mueren de sed.
Isaías 62:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Nunca más se dirá de ti: «Abandonada[a](A)»,
Ni de tu tierra se dirá jamás: «Desolada[b]»;
Sino que se te llamará: «Mi deleite está en ella[c]»,
Y a tu tierra: «Prometida[d](B)».
Porque en ti se deleita el Señor(C),
Y tu tierra tendrá esposo.
Footnotes
- Isaías 62:4 O Azuba.
- Isaías 62:4 O Semamá.
- Isaías 62:4 O Hefzi-bá.
- Isaías 62:4 O Beulá.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation