Font Size
Isaías 44:12
La Biblia de las Américas
Isaías 44:12
La Biblia de las Américas
12 El herrero hace un instrumento cortante[a]; lo trabaja sobre las brasas, lo forma con martillos y lo forja con su brazo fuerte(A). Después[b] siente hambre y flaquean sus fuerzas[c]; no bebe agua, y desfallece.
Read full chapterFootnotes
- Isaías 44:12 O, hacha
- Isaías 44:12 Lit., También
- Isaías 44:12 Lit., y no hay fuerza
Isaías 44:12
Reina-Valera 1960
Isaías 44:12
Reina-Valera 1960
12 El herrero toma la tenaza, trabaja en las ascuas, le da forma con los martillos, y trabaja en ello con la fuerza de su brazo; luego tiene hambre, y le faltan las fuerzas; no bebe agua, y se desmaya.
Read full chapter
Isaías 44:12
Nueva Versión Internacional
Isaías 44:12
Nueva Versión Internacional
12 El herrero toma una herramienta
y con ella trabaja sobre las brasas;
con martillo modela un ídolo,
con la fuerza de su brazo lo forja.
Siente hambre y pierde las fuerzas;
no bebe agua y desfallece.
Isaías 54:16
La Biblia de las Américas
Isaías 54:16
La Biblia de las Américas
16 He aquí, yo he creado al herrero que sopla las brasas en el fuego
y saca una herramienta para su trabajo;
yo he creado al devastador para destruir.
Isaías 54:16
Reina-Valera 1960
Isaías 54:16
Reina-Valera 1960
16 He aquí que yo hice al herrero que sopla las ascuas en el fuego, y que saca la herramienta para su obra; y yo he creado al destruidor para destruir.
Read full chapter
Isaías 54:16
Nueva Versión Internacional
Isaías 54:16
Nueva Versión Internacional
16 »Mira, yo he creado al herrero
que aviva las brasas del fuego
y forja armas para sus propios fines.
Yo también he creado al destructor para que haga estragos.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.