Isaías 43:25

Nueva Biblia de las Américas

²⁵»Yo, Yo soy el que borro tus transgresiones^(A) por amor a Mí mismo^(B),
Y no recordaré tus pecados^(C).

Isaías 43:25

Reina-Valera 1960

²⁵Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.

⁹Por amor a Mi nombre^(A) contengo Mi ira,
Y para Mi alabanza la reprimo contra ti
A fin de no destruirte^(B).

⁹Por amor de mi nombre diferiré mi ira, y para alabanza mía la reprimiré para no destruirte.

¹¹Por amor Mío, por amor Mío, lo haré^(A),
Porque ¿cómo podría ser profanado Mi nombre?
Mi gloria, pues, no la daré a otro^(B).

¹¹Por mí, por amor de mí mismo lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré a otro.

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible