Font Size
Isaías 40:3
La Biblia de las Américas
Isaías 40:3
La Biblia de las Américas
3 Una voz clama[a](A):
Preparad en el desierto camino al Señor;
allanad en la soledad calzada para nuestro Dios(B).
Footnotes
- Isaías 40:3 O, Voz del que clama
Isaías 40:3
Reina-Valera 1960
Isaías 40:3
Reina-Valera 1960
3 Voz que clama en el desierto: Preparad camino a Jehová; enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios.(A)
Read full chapter
Isaías 40:3
Nueva Versión Internacional
Isaías 40:3
Nueva Versión Internacional
3 Una voz proclama:
«Preparen en el desierto
un camino para el Señor;
enderecen en el desierto
un sendero para nuestro Dios.
Mateo 3:3
La Biblia de las Américas
Mateo 3:3
La Biblia de las Américas
3 Porque este es aquel a quien se refirió el[a] profeta Isaías, diciendo:
Voz del que clama en el desierto:
«Preparad el camino del Señor,
haced derechas sus sendas(A)».
Footnotes
- Mateo 3:3 Lit., por medio del
Mateo 3:3
Reina-Valera 1960
Mateo 3:3
Reina-Valera 1960
3 Pues este es aquel de quien habló el profeta Isaías, cuando dijo:
Read full chapter
Mateo 3:3
Nueva Versión Internacional
Mateo 3:3
Nueva Versión Internacional
3 Juan era aquel de quien había escrito el profeta Isaías:
«Voz de uno que grita en el desierto:
“Preparen el camino para el Señor,
háganle sendas derechas”».[a]
Lucas 3:4
La Biblia de las Américas
Lucas 3:4
La Biblia de las Américas
4 como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías:
Voz del que clama en el desierto:
«Preparad el camino del Señor,
haced derechas sus sendas(A).
Lucas 3:4
Reina-Valera 1960
Lucas 3:4
Reina-Valera 1960
4 como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías, que dice:
Voz del que clama en el desierto:
Preparad el camino del Señor;
Enderezad sus sendas.
Lucas 3:4
Nueva Versión Internacional
Lucas 3:4
Nueva Versión Internacional
4 Así está escrito en el libro del profeta Isaías:
«Voz de uno que grita en el desierto:
“Preparen el camino para el Señor,
háganle sendas derechas.
Juan 1:23
La Biblia de las Américas
Juan 1:23
La Biblia de las Américas
23 Él dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: «Enderezad el camino del Señor(A)», como dijo el profeta Isaías(B).
Read full chapter
Juan 1:23
Reina-Valera 1960
Juan 1:23
Reina-Valera 1960
23 Dijo: Yo soy la voz de uno que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías.(A)
Read full chapter
Juan 1:23
Nueva Versión Internacional
Juan 1:23
Nueva Versión Internacional
23 Juan respondió con las palabras del profeta Isaías:
—“Yo soy la voz de uno que grita en el desierto: ‘Enderecen el camino para el Señor’ ”.[a]
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.