Isaías 40:2
Nueva Biblia de las Américas
2 «Hablen(A) al corazón de Jerusalén
Y díganle a voces que su lucha[a] ha terminado(B),
Que su iniquidad ha sido quitada[b](C),
Que ha recibido de la mano del Señor
El doble por todos sus pecados(D)».
Footnotes
- Isaías 40:2 O reclutamiento.
- Isaías 40:2 O que ha satisfecho por su culpa.
Isaías 40:2
Reina-Valera 1960
2 Hablad al corazón de Jerusalén; decidle a voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados.
Read full chapter
Isaías 40:2
Nueva Versión Internacional
2 Hablen con ternura a Jerusalén
y anúncienle
que ya ha cumplido servicio obligatorio,
que ya ha pagado por su iniquidad,
que ya ha recibido de la mano del Señor
el doble por todos sus pecados.
Isaías 44:22
Nueva Biblia de las Américas
22 He disipado como una densa nube tus transgresiones(A),
Y como espesa niebla[a] tus pecados.
Vuélvete a Mí(B), porque Yo te he redimido(C)».
Footnotes
- Isaías 44:22 O nube.
Isaías 44:22
Reina-Valera 1960
22 Yo deshice como una nube tus rebeliones, y como niebla tus pecados; vuélvete a mí, porque yo te redimí.
Read full chapter
Isaías 44:22
Nueva Versión Internacional
22 Como si fuera una nube he borrado tus transgresiones
y tus pecados, como la bruma de la mañana.
Vuelve a mí,
que te he redimido».
Jeremías 50:20
Nueva Biblia de las Américas
20 En aquellos días y en aquel tiempo”, declara el Señor, “se buscará la iniquidad de Israel, pero no habrá ninguna, y los pecados de Judá, pero no se hallarán; porque perdonaré(A) a los que Yo haya dejado como remanente(B)”.
Read full chapter
Jeremías 50:20
Reina-Valera 1960
20 En aquellos días y en aquel tiempo, dice Jehová, la maldad de Israel será buscada, y no aparecerá; y los pecados de Judá, y no se hallarán; porque perdonaré a los que yo hubiere dejado.
Read full chapter
Jeremías 50:20
Nueva Versión Internacional
20 En aquellos días, en aquel tiempo, se buscará la iniquidad de Israel,
pero ya no se encontrará.
Buscarán los pecados de Judá,
pero ya no se hallarán,
porque yo perdonaré a los que deje como remanente»,
afirma el Señor.
Miqueas 7:18
Nueva Biblia de las Américas
18 ¿Qué Dios hay como Tú, que perdona la iniquidad(A)
Y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad(B)?
No persistirá en Su ira para siempre(C),
Porque se complace en la misericordia(D).
Miqueas 7:18
Reina-Valera 1960
18 ¿Qué Dios como tú, que perdona la maldad, y olvida el pecado del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque se deleita en misericordia.
Read full chapter
Miqueas 7:18
Nueva Versión Internacional
18 ¿Qué Dios hay como tú,
que perdone la maldad
y pase por alto el delito
del remanente de su heredad?
No estarás airado para siempre,
porque tu mayor placer es amar.
Miqueas 7:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Volverá a compadecerse de nosotros,
Eliminará[a] nuestras iniquidades(A).
Sí, arrojarás a las profundidades del mar
Todos nuestros pecados(B).
Footnotes
- Miqueas 7:19 O Pisoteará.
Miqueas 7:19
Reina-Valera 1960
19 Él volverá a tener misericordia de nosotros; sepultará nuestras iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.
Read full chapter
Miqueas 7:19
Nueva Versión Internacional
19 Vuelve a compadecerte de nosotros.
Pon tu pie sobre nuestras maldades
y arroja al fondo del mar todos nuestros pecados.
1 Juan 1:7-9
Nueva Biblia de las Américas
7 Pero si andamos en la Luz(A), como Él está en la Luz(B), tenemos comunión los unos con los otros, y la sangre de Jesús Su Hijo nos limpia de todo pecado(C).
8 Si decimos que no tenemos pecado(D), nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros(E). 9 Si confesamos nuestros pecados(F), Él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad[a](G).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 1:9 O iniquidad.
1 Juan 1:7-9
Reina-Valera 1960
7 pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado. 8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. 9 Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.
Read full chapter
1 Juan 1:7-9
Nueva Versión Internacional
7 Pero si vivimos en la luz, así como él está en la luz, tenemos comunión unos con otros y la sangre de su Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecado.
8 Si afirmamos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros. 9 Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.