Isaías 30:33
La Biblia de las Américas
33 Porque Tofet[a](A) está preparado desde hace tiempo,
ciertamente, ha sido dispuesto para el rey.
Él lo ha hecho profundo y ancho,
una pira[b] de fuego con abundante leña;
el soplo del Señor, como torrente(B) de azufre(C), lo enciende.
Footnotes
- Isaías 30:33 I.e., lugar de sacrificios humanos a Moloc
- Isaías 30:33 Lit., su montón
Isaías 30:33
Reina-Valera 1960
33 Porque Tofet ya de tiempo está dispuesto y preparado para el rey, profundo y ancho, cuya pira es de fuego, y mucha leña; el soplo de Jehová, como torrente de azufre, lo enciende.
Read full chapter
Jeremías 7:31
La Biblia de las Américas
31 Y han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle de Ben-hinom(A), para quemar a sus hijos y a sus hijas en el fuego(B), lo cual yo no mandé(C), ni me pasó por la mente[a].
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 7:31 Lit., ni subió en mi corazón
Jeremías 7:31
Reina-Valera 1960
31 Y han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom,(A) para quemar al fuego a sus hijos y a sus hijas,(B) cosa que yo no les mandé, ni subió en mi corazón.
Read full chapter
Jeremías 7:32
La Biblia de las Américas
32 Por tanto, he aquí vienen días —declara el Señor— cuando no se dirá más Tofet, ni valle de Ben-hinom, sino el valle de la Matanza(A); porque enterrarán en Tofet(B) por no haber otro[a] lugar.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 7:32 O, hasta que no quede
Jeremías 7:32
Reina-Valera 1960
32 Por tanto, he aquí vendrán días, ha dicho Jehová, en que no se diga más, Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino Valle de la Matanza; y serán enterrados en Tofet, por no haber lugar.
Read full chapter
Jeremías 19:4-6
La Biblia de las Américas
4 Porque me han abandonado(A), han hecho extraño este lugar y han ofrecido sacrificios[a](B) en él a otros dioses, que ni ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá habían conocido(C), y han llenado este lugar de sangre de inocentes(D), 5 y han edificado los lugares altos de Baal para quemar a sus hijos en el fuego como holocaustos a Baal, cosa que nunca mandé, ni de la cual hablé, ni me pasó por la mente[b](E); 6 por tanto, he aquí, vienen días —declara el Señor— cuando este lugar no se llamará más Tofet ni valle de Ben-hinom, sino Valle de la Matanza(F).
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 19:4 O, quemado incienso
- Jeremías 19:5 Lit., mi corazón
Jeremías 19:4-6
Reina-Valera 1960
4 Porque me dejaron, y enajenaron este lugar, y ofrecieron en él incienso a dioses ajenos, los cuales no habían conocido ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá; y llenaron este lugar de sangre de inocentes. 5 Y edificaron lugares altos a Baal, para quemar con fuego a sus hijos en holocaustos al mismo Baal;(A) cosa que no les mandé, ni hablé, ni me vino al pensamiento. 6 Por tanto, he aquí vienen días, dice Jehová, que este lugar no se llamará más Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino Valle de la Matanza.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible