Font Size
Isaías 30:28
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 30:28
Nueva Biblia de las Américas
28 Y Su aliento como un torrente desbordado(A)
Que llega hasta el cuello(B),
Para zarandear a las naciones en una zaranda de destrucción[a](C),
Y poner la brida que conduce a la ruina[b](D) en las mandíbulas de los pueblos.
Footnotes
- Isaías 30:28 Lit. del desecho.
- Isaías 30:28 Lit. que desorienta.
Isaías 30:28
Reina-Valera 1960
Isaías 30:28
Reina-Valera 1960
28 Su aliento, cual torrente que inunda; llegará hasta el cuello, para zarandear a las naciones con criba de destrucción; y el freno estará en las quijadas de los pueblos, haciéndoles errar.
Read full chapter
Isaías 30:28
Nueva Versión Internacional
Isaías 30:28
Nueva Versión Internacional
28 Su aliento es cual torrente desbordado
que llega hasta el cuello,
para sacudir a las naciones y llevarlas a la ruina.
Pone en las quijadas de los pueblos
un freno que los desvía.
Isaías 66:12
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 66:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Porque así dice el Señor: «Yo extiendo hacia ella paz como un río(A),
Y la gloria de las naciones como torrente desbordado(B).
Y ustedes mamarán, serán llevados sobre la cadera[a] y acariciados sobre las rodillas(C).
Footnotes
- Isaías 66:12 Lit. al costado.
Isaías 66:12
Reina-Valera 1960
Isaías 66:12
Reina-Valera 1960
12 Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río, y la gloria de las naciones como torrente que se desborda; y mamaréis, y en los brazos seréis traídos, y sobre las rodillas seréis mimados.
Read full chapter
Isaías 66:12
Nueva Versión Internacional
Isaías 66:12
Nueva Versión Internacional
12 Porque así dice el Señor:
«Hacia ella extenderé la paz como un torrente,
y la riqueza de las naciones como río desbordado.
Ustedes serán amamantados, llevados en sus brazos,
mecidos en sus rodillas.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.