Add parallel Print Page Options

Los que descienden a Egipto(A)
Sin consultarme[a](B),
Para refugiarse al amparo de Faraón,
Y buscar abrigo[b] a la sombra de Egipto(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 30:2 Lit. consultar Mi boca.
  2. Isaías 30:2 O refugio.

Que se apartan para descender a Egipto, y no han preguntado de mi boca; para fortalecerse con la fuerza de Faraón, y poner su esperanza en la sombra de Egipto.

Read full chapter

Por tanto, el amparo de Faraón será su vergüenza(A),
Y el abrigo[a] a la sombra de Egipto, su humillación.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 30:3 O refugio.

Pero la fuerza de Faraón se os cambiará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.

Read full chapter

O sea, a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía(A).
Por tanto lo[a] he llamado
Rahab[b](B) el destruido[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 30:7 Lit. a este.
  2. Isaías 30:7 O monstruo marino.
  3. Isaías 30:7 En el T.M., ellos son Rahab (I.e. arrogancia), que están ociosos.

Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.

Read full chapter

-’Entonces sabrán todos los habitantes de Egipto que Yo soy el Señor,
Porque han sido solo vara de caña(A) para la casa de Israel.

Read full chapter

Y sabrán todos los moradores de Egipto que yo soy Jehová, por cuanto fueron báculo de caña a la casa de Israel.

Read full chapter

-’Cuando te tomaron en la mano,
Te quebraste, y desgarraste todas sus manos;
Y cuando se apoyaron en ti,
Te quebraste e hiciste que se estremecieran todos sus lomos(A)’.

Read full chapter

Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro; y cuando se apoyaron en ti, te quebraste, y les rompiste sus lomos enteramente.

Read full chapter