Isaías 30:15-26
La Biblia de las Américas
15 Porque así ha dicho el Señor Dios[a], el Santo de Israel:
En arrepentimiento[b] y en reposo(A) seréis salvos;
en quietud y confianza(B) está vuestro poder.
Pero no quisisteis,
16 y dijisteis: No, porque huiremos a caballo(C).
Por tanto, huiréis.
Y: Sobre corceles veloces cabalgaremos.
Por tanto, serán veloces los que os persiguen.
17 Mil huirán(D) ante la amenaza de uno solo,
ante la amenaza de cinco huiréis;
hasta que seáis dejados como una enseña[c] en la cima de un monte,
y como señal[d] sobre una colina.
Promesa de bendición para Israel
18 Por tanto, el Señor espera para tener piedad de vosotros(E),
y por eso se levantará(F) para tener compasión de vosotros.
Porque el Señor es un Dios de justicia(G);
¡cuán bienaventurados son todos los que en Él esperan(H)!
19 Oh pueblo de Sión, morador(I) de Jerusalén[e], no llorarás más(J). Ciertamente se apiadará de ti a la voz de tu clamor; cuando la oiga, te responderá(K). 20 Aunque el Señor os ha dado pan de escasez y agua de opresión(L), tu Maestro no se esconderá más(M), sino que tus ojos contemplarán a tu Maestro. 21 Tus oídos oirán detrás de ti una palabra[f]: Este es el camino(N), andad en él, ya sea que vayáis(O) a la derecha o a la izquierda. 22 Y profanarás tus imágenes talladas recubiertas de plata, y tus imágenes fundidas revestidas de oro(P). Las esparcirás como cosa inmunda, y les[g] dirás: ¡Fuera de aquí(Q)!
23 Entonces Él dará lluvia para la[h] semilla que sembrarás en la tierra, y pan del producto de la tierra(R), y será rico[i] y abundante[j]. En aquel día tus ganados serán apacentados en espaciosos pastizales(S). 24 También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado[k] con pala y con bieldo(T). 25 Sobre todo monte alto y sobre toda colina elevada habrá arroyos de aguas perennes[l](U) el día de la gran matanza(V), cuando caigan las torres. 26 Y será la luz de la luna como la luz del sol(W), y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, el día que el Señor(X) ponga una venda en la fractura(Y) de su pueblo y cure(Z) la llaga que Él ha causado[m].
Read full chapterFootnotes
- Isaías 30:15 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Isaías 30:15 Lit., retorno
- Isaías 30:17 Lit., asta
- Isaías 30:17 O, estandarte
- Isaías 30:19 En el T.M., Porque un pueblo habitará en Sion, en Jerusalén
- Isaías 30:21 Lit., palabra, diciendo
- Isaías 30:22 Lit., le
- Isaías 30:23 Lit., tu
- Isaías 30:23 Lit., gordura
- Isaías 30:23 Lit., grosura
- Isaías 30:24 Lit., que uno avienta
- Isaías 30:25 Lit., canales, corrientes de aguas
- Isaías 30:26 Lit., de su golpe