Add parallel Print Page Options

Condenación de Efraín

28 ¡Ay de la corona de arrogancia de los ebrios(A) de Efraín(B),
Y de la flor marchita de su gloriosa hermosura,
Que está sobre la cabeza del valle fértil[a]
De los vencidos[b] por el vino!
Miren, uno fuerte y poderoso de parte del Señor(C),
Como tormenta de granizo, tempestad destructora(D),
Como tormenta de violentas aguas desbordadas(E),
Los ha lanzado a tierra con Su mano.
Con los pies es pisoteada(F) la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín.
Y la flor marchita de su gloriosa hermosura,
Que está sobre la cabeza del valle fértil[c],
Será como el primer higo maduro antes del verano(G),
El cual uno ve[d],
Y tan pronto[e] está en su mano[f] se lo traga.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 28:1 Lit. valle de grosura.
  2. Isaías 28:1 Lit. golpeados.
  3. Isaías 28:4 Lit. valle de grosura.
  4. Isaías 28:4 Lit. el que está viendo lo ve.
  5. Isaías 28:4 Lit. mientras aún.
  6. Isaías 28:4 Lit. palma.

Condenación de Efraín

28 ¡Ay de la corona de soberbia de los ebrios de Efraín, y de la flor caduca de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza del valle fértil de los aturdidos del vino! He aquí, Jehová tiene uno que es fuerte y poderoso; como turbión de granizo y como torbellino trastornador, como ímpetu de recias aguas que inundan, con fuerza derriba a tierra. Con los pies será pisoteada la corona de soberbia de los ebrios de Efraín. Y será la flor caduca de la hermosura de su gloria que está sobre la cabeza del valle fértil, como la fruta temprana, la primera del verano, la cual, apenas la ve el que la mira, se la traga tan luego como la tiene a mano.

Read full chapter

11 Como un ave volará de Efraín su gloria(A):
No habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción.
12 Aunque críen a sus hijos,
Se los quitaré hasta que no quede hombre alguno.
Sí, ¡ay de ellos también cuando de ellos me aparte(B)!
13 Efraín, según he visto,
Está como Tiro(C), plantado en pradera hermosa;
Pero Efraín sacará a sus hijos al verdugo.
14 Dales, oh Señor, ¿qué les darás?
Dales matriz que aborte(D) y pechos secos.

15 Toda su maldad está en Gilgal(E);
Allí, pues, los aborrecí.
Por la maldad de sus hechos(F)
Los expulsaré de Mi casa,
No los amaré más;
Todos sus príncipes son rebeldes(G).
16 Efraín está herido, su raíz está seca(H);
No darán más fruto(I).
Aunque den a luz,
Yo mataré el fruto de su vientre(J).
17 Mi Dios los desechará
Porque no lo han escuchado(K),
Y andarán errantes entre las naciones(L).

Read full chapter

11 La gloria de Efraín volará cual ave, de modo que no habrá nacimientos, ni embarazos, ni concepciones. 12 Y si llegaren a grandes sus hijos, los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me aparte! 13 Efraín, según veo, es semejante a Tiro, situado en lugar delicioso; pero Efraín sacará sus hijos a la matanza. 14 Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.

15 Toda la maldad de ellos fue en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión; por la perversidad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son desleales.

16 Efraín fue herido, su raíz está seca, no dará más fruto; aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre. 17 Mi Dios los desechará, porque ellos no le oyeron; y andarán errantes entre las naciones.

Read full chapter