Isaías 27:1
La Biblia de las Américas
Liberación de Israel
27 Aquel día el Señor castigará[a]
con su espada feroz(A), grande y poderosa,
a Leviatán[b], serpiente huidiza,
a Leviatán[c](B), serpiente tortuosa,
y matará al dragón que vive en el mar(C).
Footnotes
- Isaías 27:1 Lit., visitará
- Isaías 27:1 O, al monstruo marino
- Isaías 27:1 O, al monstruo marino
Isaías 27:1
Reina-Valera 1960
Liberación y regreso de Israel
27 En aquel día Jehová castigará con su espada dura, grande y fuerte al leviatán(A) serpiente veloz, y al leviatán serpiente tortuosa; y matará al dragón que está en el mar.
Read full chapter
Isaías 27:1
Nueva Versión Internacional
Liberación de Israel
27 En aquel día
el Señor castigará a Leviatán, la serpiente escurridiza,
a Leviatán, la serpiente tortuosa.
Con su espada violenta, grande y poderosa,
matará al monstruo marino.
Apocalipsis 12:4
La Biblia de las Américas
4 Su cola arrastró* la tercera parte de las estrellas del cielo(A) y las arrojó sobre la tierra(B). Y el dragón(C) se paró delante de la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su hijo(D) cuando ella diera a luz.
Read full chapter
Apocalipsis 12:4
Reina-Valera 1960
4 y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó sobre la tierra.(A) Y el dragón se paró frente a la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su hijo tan pronto como naciese.
Read full chapter
Apocalipsis 12:4
Nueva Versión Internacional
4 Con la cola arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. Cuando la mujer estaba a punto de dar a luz, el dragón se plantó delante de ella para devorar a su hijo tan pronto como naciera.
Read full chapter
Apocalipsis 12:7
La Biblia de las Américas
7 Entonces hubo guerra en el cielo: Miguel(A) y sus ángeles combatieron contra el dragón(B). Y el dragón y sus ángeles lucharon(C),
Read full chapter
Apocalipsis 12:7
Reina-Valera 1960
7 Después hubo una gran batalla en el cielo: Miguel(A) y sus ángeles luchaban contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles;
Read full chapter
Apocalipsis 12:7
Nueva Versión Internacional
7 Se desató entonces una guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles combatieron al dragón; este y sus ángeles, a su vez, les hicieron frente,
Read full chapter
Apocalipsis 12:9
La Biblia de las Américas
9 Y fue arrojado el gran dragón(A), la serpiente antigua(B) que se llama el diablo y Satanás(C), el cual engaña al mundo entero[a](D); fue arrojado a la tierra(E) y sus ángeles fueron arrojados con él.
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 12:9 Lit., a toda la tierra habitada
Apocalipsis 12:9
Reina-Valera 1960
9 Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua,(A) que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra,(B) y sus ángeles fueron arrojados con él.
Read full chapter
Apocalipsis 12:9
Nueva Versión Internacional
9 Así fue expulsado el gran dragón, aquella serpiente antigua que se llama Diablo y Satanás que engaña al mundo entero. Junto con sus ángeles, fue arrojado a la tierra.
Read full chapter
Apocalipsis 12:13
La Biblia de las Américas
13 Cuando el dragón(A) vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón(B).
Read full chapter
Apocalipsis 12:13
Reina-Valera 1960
13 Y cuando vio el dragón que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.
Read full chapter
Apocalipsis 12:13
Nueva Versión Internacional
13 Cuando el dragón se vio arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al varón.
Read full chapter
Apocalipsis 12:16
La Biblia de las Américas
16 Pero la tierra ayudó a la mujer, y la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había arrojado de su boca.
Read full chapter
Apocalipsis 12:16
Reina-Valera 1960
16 Pero la tierra ayudó a la mujer, pues la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había echado de su boca.
Read full chapter
Apocalipsis 12:16
Nueva Versión Internacional
16 Pero la tierra ayudó a la mujer: abrió la boca y se tragó el río que el dragón había arrojado por sus fauces.
Read full chapter
Apocalipsis 12:17
La Biblia de las Américas
17 Entonces el dragón se enfureció contra la mujer, y salió para hacer guerra(A) contra el resto de la descendencia de ella(B), los que guardan los mandamientos de Dios(C) y tienen el testimonio de Jesús(D).
Read full chapter
Apocalipsis 12:17
Reina-Valera 1960
17 Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.
Read full chapter
Apocalipsis 12:17
Nueva Versión Internacional
17 Entonces el dragón se enfureció contra la mujer y se fue a hacer guerra contra el resto de sus descendientes, los cuales obedecen los mandamientos de Dios y se mantienen fieles al testimonio de Jesús.
Read full chapter
Apocalipsis 13:2
Reina-Valera 1960
2 Y la bestia que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león.(A) Y el dragón le dio su poder y su trono, y grande autoridad.
Read full chapter
Apocalipsis 13:2
Nueva Versión Internacional
2 La bestia parecía un leopardo, pero tenía patas como de oso y fauces como de león. El dragón le confirió a la bestia su poder, su trono y gran autoridad.
Read full chapter
Apocalipsis 13:4
La Biblia de las Américas
4 y adoraron al dragón, porque había dado autoridad(A) a la bestia; y adoraron a la bestia, diciendo: ¿Quién es semejante a la bestia(B), y quién puede luchar contra ella?
Read full chapter
Apocalipsis 13:4
Reina-Valera 1960
4 y adoraron al dragón que había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia, diciendo: ¿Quién como la bestia, y quién podrá luchar contra ella?
Read full chapter
Apocalipsis 13:4
Nueva Versión Internacional
4 y adoraba al dragón porque había dado su autoridad a la bestia. También adoraban a la bestia y decían: «¿Quién como la bestia? ¿Quién puede combatirla?».
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.