Isaías 25:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Él destruirá[a] la muerte para siempre(A).
El Señor Dios[b] enjugará las lágrimas de todos los rostros(B),
Y quitará el oprobio de Su pueblo de sobre toda la tierra(C),
Porque el Señor ha hablado.
Footnotes
- Isaías 25:8 Lit. tragará.
- Isaías 25:8 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
Isaías 25:8
Nueva Versión Internacional
8 Devorará a la muerte para siempre.
El Señor y Dios enjugará las lágrimas
de todo rostro
y quitará de toda la tierra
la deshonra de su pueblo.
El Señor mismo lo ha dicho.
Isaías 35:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Volverán los rescatados del Señor,
Entrarán en Sión(A) con gritos de júbilo,
Con alegría eterna sobre sus cabezas.
Gozo y alegría alcanzarán,
Y huirán la tristeza y el gemido(B).
Isaías 35:10
Nueva Versión Internacional
10 Volverán los rescatados del Señor
y entrarán en Sión con cantos de júbilo;
su corona será el gozo eterno.
Se llenarán de regocijo y alegría,
y se apartarán de ellos el dolor y los quejidos.
Isaías 51:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Los rescatados del Señor volverán(A),
Entrarán en Sión con gritos de júbilo,
Con alegría eterna sobre sus cabezas(B).
Gozo y alegría alcanzarán,
Y huirán la tristeza y el gemido(C).
Isaías 51:11
Nueva Versión Internacional
11 Volverán los rescatados del Señor
y entrarán en Sión con cantos de júbilo;
su corona será el gozo eterno.
Se llenarán de regocijo y alegría,
y se apartarán de ellos el dolor y los quejidos.
Isaías 65:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Me regocijaré por Jerusalén y me gozaré por Mi pueblo(A).
No se oirá más en ella
Voz de lloro ni voz de clamor(B).
Isaías 65:19
Nueva Versión Internacional
19 Me regocijaré por Jerusalén
y me alegraré en mi pueblo;
no volverán a oírse en ella
voces de llanto ni gritos de clamor.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.