Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 Terror, foso y lazo
Te asedian[a], oh morador de la tierra(A).
18 Entonces sucederá que el que huya del ruido del terror, caerá en el foso,
Y el que salga[b] del foso, será atrapado en el lazo.
Porque las ventanas de arriba[c] están abiertas(B), y los cimientos de la tierra se estremecen(C).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaías 24:17 Lit. están sobre ti.
  2. Isaías 24:18 Lit. sube de en medio.
  3. Isaías 24:18 Lit. de lo alto; i.e. el cielo.

17 Terror, foso y red sobre ti, oh morador de la tierra. 18 Y acontecerá que el que huyere de la voz del terror caerá en el foso; y el que saliere de en medio del foso será preso en la red; porque de lo alto se abrirán ventanas, y temblarán los cimientos de la tierra.

Read full chapter

20 Y tenderé sobre él Mi red y será atrapado en Mi trampa. Entonces lo llevaré a Babilonia(A) y allí entraré en juicio con él(B) por la infidelidad que ha cometido contra Mí(C).

Read full chapter

20 Extenderé sobre él mi red, y será preso en mi lazo, y lo haré venir a Babilonia, y allí entraré en juicio con él por su prevaricación con que contra mí se ha rebelado.

Read full chapter

Entonces se pusieron contra él los pueblos
De las provincias de alrededor(A),
Y tendieron sobre él su red;
En su foso fue capturado.

Read full chapter

Arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor, y extendieron sobre él su red, y en el foso fue apresado.

Read full chapter

12 Cuando vayan, tenderé sobre ellos Mi red(A),
Como aves del cielo los haré caer;
Los castigaré conforme a lo anunciado a su congregación(B).

Read full chapter

12 Cuando fueren, tenderé sobre ellos mi red; les haré caer como aves del cielo; les castigaré conforme a lo que se ha anunciado en sus congregaciones.

Read full chapter