Font Size
Isaías 16:3
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 16:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Danos[a] consejo, toma una decisión.
Da[b] tu sombra como la noche en pleno mediodía[c](A);
Esconde a los desterrados(B), no entregues al fugitivo.
Footnotes
- Isaías 16:3 Lit. Trae.
- Isaías 16:3 Lit. pon.
- Isaías 16:3 Lit. en medio del mediodía.
Isaías 16:3
Reina-Valera 1960
Isaías 16:3
Reina-Valera 1960
3 Reúne consejo, haz juicio; pon tu sombra en medio del día como la noche; esconde a los desterrados, no entregues a los que andan errantes.
Read full chapter
Isaías 16:3
Nueva Versión Internacional
Isaías 16:3
Nueva Versión Internacional
3 «Danos un consejo;
toma una decisión.
A plena luz del día,
extiende tu sombra como la noche.
Esconde a los fugitivos;
no traiciones a los refugiados.
Isaías 16:4
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 16:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Quédense contigo los desterrados de Moab[a];
Sé para ellos escondedero ante el destructor».
Porque ha llegado a su fin el explotador, ha cesado la destrucción,
Han desaparecido[b] los opresores de la tierra(A).
Footnotes
- Isaías 16:4 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., mis desterrados, Moab.
- Isaías 16:4 Lit. terminado.
Isaías 16:4
Reina-Valera 1960
Isaías 16:4
Reina-Valera 1960
4 Moren contigo mis desterrados, oh Moab; sé para ellos escondedero de la presencia del devastador; porque el atormentador fenecerá, el devastador tendrá fin, el pisoteador será consumido de sobre la tierra.
Read full chapter
Isaías 16:4
Nueva Versión Internacional
Isaías 16:4
Nueva Versión Internacional
4 Deja que los fugitivos de Moab
encuentren en ti un refugio;
¡protégelos del destructor!».
Cuando la opresión llegue a su fin
y la destrucción se acabe,
el agresor desaparecerá de la tierra.
Hebreos 13:2
Nueva Biblia de las Américas
Hebreos 13:2
Nueva Biblia de las Américas
2 No se olviden de mostrar hospitalidad[a](A), porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles(B).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 13:2 U hospitalidad a extraños.
Hebreos 13:2
Reina-Valera 1960
Hebreos 13:2
Reina-Valera 1960
2 No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.(A)
Read full chapter
Hebreos 13:2
Nueva Versión Internacional
Hebreos 13:2
Nueva Versión Internacional
2 No se olviden de practicar la hospitalidad, pues gracias a ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.