Add parallel Print Page Options

11 Entonces acontecerá en aquel día que el Señor
Ha de recobrar de nuevo con Su mano, por segunda vez,
Al remanente de Su pueblo(A) que haya quedado
De Asiria(B), de Egipto(C), de Patros, de Cus[a], de Elam(D), de Sinar, de Hamat
Y de las islas[b] del mar(E).
12 Alzará un estandarte ante las naciones(F),
Reunirá a los desterrados de Israel,
Y juntará a los dispersos de Judá(G)
De los cuatro confines de la tierra.
13 Entonces se disipará la envidia de Efraín,
Y los que hostigan a Judá serán exterminados.
Efraín no envidiará a Judá,
Ni Judá hostigará a Efraín(H).
14 Ellos se lanzarán[c](I) sobre el costado de los filisteos al occidente(J),
Juntos despojarán a los hijos del oriente(K).
Edom(L) y Moab(M) estarán bajo su dominio[d],
Y los amonitas les estarán sujetos[e].
15 Y el Señor destruirá[f](N)
La lengua del mar de Egipto[g].
Agitará Su mano sobre el Río[h](O)
Con Su viento abrasador;
Lo partirá en siete arroyos
Y hará que se pueda pasar en sandalias.
16 Y habrá una calzada desde Asiria(P)
Para el remanente que quede de Su pueblo(Q),
Así como la hubo para Israel
El día que subieron de la tierra de Egipto(R).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 11:11 O Etiopía.
  2. Isaías 11:11 O costas.
  3. Isaías 11:14 Lit. volarán.
  4. Isaías 11:14 Lit. serán la extensión de su mano.
  5. Isaías 11:14 Lit. bajo su obediencia.
  6. Isaías 11:15 Otra posible lectura es: secará.
  7. Isaías 11:15 Posiblemente, el Mar Rojo.
  8. Isaías 11:15 I.e. Éufrates.

11 Asimismo acontecerá en aquel tiempo, que Jehová alzará otra vez su mano para recobrar el remanente de su pueblo que aún quede en Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar y Hamat, y en las costas del mar. 12 Y levantará pendón a las naciones, y juntará los desterrados de Israel, y reunirá los esparcidos de Judá de los cuatro confines de la tierra. 13 Y se disipará la envidia de Efraín, y los enemigos de Judá serán destruidos. Efraín no tendrá envidia de Judá, ni Judá afligirá a Efraín; 14 sino que volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente, saquearán también a los de oriente; Edom y Moab les servirán, y los hijos de Amón los obedecerán. 15 Y secará Jehová la lengua del mar de Egipto; y levantará su mano con el poder de su espíritu sobre el río, y lo herirá en sus siete brazos, y hará que pasen por él con sandalias.(A) 16 Y habrá camino para el remanente de su pueblo, el que quedó de Asiria, de la manera que lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto.

Read full chapter

12 Ve y proclama estas palabras al norte, y di:
“Regresa, infiel Israel(A)”, declara el Señor,
“No te miraré[a] con ira(B),
Porque soy misericordioso”, declara el Señor;
“No guardaré rencor para siempre(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 3:12 Lit. no haré que mi rostro caiga sobre ustedes.

12 Ve y clama estas palabras hacia el norte, y di: Vuélvete, oh rebelde Israel, dice Jehová; no haré caer mi ira sobre ti, porque misericordioso soy yo, dice Jehová, no guardaré para siempre el enojo.

Read full chapter

18 En aquellos días andará la casa de Judá con la casa de Israel(A), y vendrán juntas de la tierra del norte(B) a la tierra que di en heredad a sus padres(C).

Read full chapter

18 En aquellos tiempos irán de la casa de Judá a la casa de Israel, y vendrán juntamente de la tierra del norte a la tierra que hice heredar a vuestros padres.

Read full chapter

«Así dice el Señor, Dios de Israel: “Como a estos higos buenos, así consideraré como buenos a los desterrados de Judá que Yo he echado de este lugar a la tierra de los caldeos(A).

Read full chapter

Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Como a estos higos buenos, así miraré a los transportados de Judá, a los cuales eché de este lugar a la tierra de los caldeos, para bien.

Read full chapter

41 Como aroma agradable los aceptaré, cuando los haya sacado de entre los pueblos y los haya recogido de las tierras donde están dispersos. Mostraré Mi santidad entre ustedes a la vista de las naciones(A).

Read full chapter

41 Como incienso agradable os aceptaré, cuando os haya sacado de entre los pueblos, y os haya congregado de entre las tierras en que estáis esparcidos; y seré santificado en vosotros a los ojos de las naciones.

Read full chapter

42 Y ustedes sabrán que Yo soy el Señor(A), cuando los traiga a la tierra de Israel(B), a la tierra que juré dar a sus padres(C).

Read full chapter

42 Y sabréis que yo soy Jehová, cuando os haya traído a la tierra de Israel, la tierra por la cual alcé mi mano jurando que la daría a vuestros padres.

Read full chapter

25 ”Así dice el Señor Dios: ‘Cuando Yo recoja a la casa de Israel de los pueblos donde está dispersa, y manifieste en ellos Mi santidad a los ojos de las naciones(A), entonces habitarán en su propia tierra(B), la que di a Mi siervo Jacob.

Read full chapter

25 Así ha dicho Jehová el Señor: Cuando recoja a la casa de Israel de los pueblos entre los cuales está esparcida, entonces me santificaré en ellos ante los ojos de las naciones, y habitarán en su tierra, la cual di a mi siervo Jacob.

Read full chapter