10 En aquel día se alzará la raíz de Isaí como bandera de los pueblos; hacia él correrán las naciones, y glorioso será el lugar donde repose.

Read full chapter

10 Acontecerá en aquel día
que las naciones(A) acudirán a la raíz de Isaí(B),
que estará puesta como señal[a] para los pueblos(C),
y será gloriosa[b] su morada[c](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 11:10 O, estandarte
  2. Isaías 11:10 Lit., gloria
  3. Isaías 11:10 O, lugar de reposo

15 Porque así dice el Señor y Dios, el Santo de Israel:

«En el arrepentimiento y la calma está su salvación,
    en la serenidad y la confianza está su fuerza,
    ¡pero ustedes no lo quieren reconocer!

Read full chapter

15 Porque así ha dicho el Señor Dios[a], el Santo de Israel:
En arrepentimiento[b] y en reposo(A) seréis salvos;
en quietud y confianza(B) está vuestro poder.
Pero no quisisteis,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 30:15 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  2. Isaías 30:15 Lit., retorno

17 El producto de la justicia será la paz;
    tranquilidad y seguridad perpetuas serán su fruto.
18 Mi pueblo habitará en un lugar de paz,
    en moradas seguras,
    en serenos lugares de reposo.

Read full chapter

17 La obra de la justicia será paz(A),
y el servicio de la justicia, tranquilidad y confianza[a](B) para siempre.
18 Entonces habitará mi pueblo en albergue de paz(C),
en mansiones seguras y en moradas[b] de reposo(D);

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 32:17 O, seguridad
  2. Isaías 32:18 O, lugares de

16 Así dice el Señor:

«Deténganse en los caminos y miren;
    pregunten por los senderos antiguos.
Pregunten por el buen camino,
    ¡y sigan por él!
    Así hallarán el descanso anhelado.
Pero ellos dijeron:
    “¡No lo seguiremos!”.

Read full chapter

16 Así dice el Señor:

Paraos en los caminos y mirad,
y preguntad por los senderos antiguos
cuál es el buen camino, y andad por él(A);
y hallaréis descanso para vuestras almas(B).
Pero dijeron: «No andaremos en él

Read full chapter

28 »Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados; yo les daré descanso. 29 Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para sus almas.

Read full chapter

28 Venid a mí, todos los que estáis cansados[a] y cargados, y yo os haré descansar(A). 29 Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí(B), que soy manso y humilde de corazón, y hallareis descanso para vuestras almas(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 11:28 O, exhaustos de tanto trabajar