Add parallel Print Page Options

¿Y que haréis(A) en el día del castigo[a],
en la devastación(B) que vendrá de lejos(C)?
¿A quién huiréis por auxilio(D)?
¿Y dónde dejaréis vuestra riqueza[b]?

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 10:3 Lit., de la visita
  2. Isaías 10:3 Lit., gloria

¿Y qué haréis en el día del castigo? ¿A quién os acogeréis para que os ayude, cuando venga de lejos el asolamiento? ¿En dónde dejaréis vuestra gloria?

Read full chapter

a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía(A).
Por tanto lo[a] he llamado
Rahab(B) el destruido[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 30:7 Lit., a este
  2. Isaías 30:7 En el T.M., ellos son Rahab (i.e., arrogancia), que están ociosos

Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.

Read full chapter

Pues los egipcios son hombres, y no Dios(A),
y sus caballos(B) son carne, y no espíritu;
el Señor, pues, extenderá su mano(C),
y el que ayuda tropezará,
y el que recibe ayuda caerá(D);
todos ellos a una perecerán.

Read full chapter

Y los egipcios hombres son, y no Dios; y sus caballos carne, y no espíritu; de manera que al extender Jehová su mano, caerá el ayudador y caerá el ayudado, y todos ellos desfallecerán a una.

Read full chapter

Promesa de liberación

30 Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, diciendo:

Read full chapter

Dios promete que los cautivos volverán

30 Palabra de Jehová que vino a Jeremías, diciendo:

Read full chapter

¡Ay! porque grande es aquel día(A),
no hay otro semejante a él;
es tiempo de angustia(B) para Jacob,
mas de ella será librado(C).

Read full chapter

¡Ah, cuán grande es aquel día!, tanto, que no hay otro semejante a él; tiempo de angustia para Jacob; pero de ella será librado.

Read full chapter

15 ¿Por qué gritas a causa de tu quebranto?
Tu dolor es incurable.
Por lo grande de tu iniquidad
y lo numeroso de tus pecados,
te he hecho esto.
16 Por tanto, todos los que te devoran serán devorados(A),
y todos tus adversarios, todos ellos, irán al cautiverio(B);
todos los que te saquean serán saqueados,
y a todos los que te despojan los daré al despojo.
17 Porque yo te devolveré la salud[a],
y te sanaré de tus heridas(C)» —declara el Señor
«porque te han llamado desechada(D), diciendo:
“Esta es Sión, nadie se preocupa por ella[b]”».

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 30:17 Lit., haré subir sanidad para ti
  2. Jeremías 30:17 Lit., nadie la busca

15 ¿Por qué gritas a causa de tu quebrantamiento? Incurable es tu dolor, porque por la grandeza de tu iniquidad y por tus muchos pecados te he hecho esto. 16 Pero serán consumidos todos los que te consumen; y todos tus adversarios, todos irán en cautiverio; hollados serán los que te hollaron, y a todos los que hicieron presa de ti daré en presa. 17 Mas yo haré venir sanidad para ti, y sanaré tus heridas, dice Jehová; porque desechada te llamaron, diciendo: Esta es Sion, de la que nadie se acuerda.

Read full chapter

Gozo en lugar de duelo

31 En aquel tiempo —declara el Señor— yo seré el Dios de todas las familias de Israel(A), y ellos serán mi pueblo(B). Así dice el Señor(C):

Ha hallado gracia en el desierto
el pueblo que escapó[a] de la espada,
Israel, cuando iba en busca de su reposo(D).
Desde lejos el Señor se le[b] apareció, diciendo:
Con amor eterno te he amado(E),
por eso te he atraído con misericordia(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 31:2 O, sobrevivió
  2. Jeremías 31:3 Lit., me

31 En aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios a todas las familias de Israel, y ellas me serán a mí por pueblo.

Así ha dicho Jehová: El pueblo que escapó de la espada halló gracia en el desierto, cuando Israel iba en busca de reposo. Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.

Read full chapter