Isaías 10:3
Nueva Biblia de las Américas
3 ¿Y qué harán ustedes(A) en el día del castigo[a],
En la devastación(B) que vendrá de lejos(C)?
¿A quién huirán por auxilio(D)?
¿Y dónde dejarán su riqueza[b]?
Footnotes
- Isaías 10:3 Lit. de la visita.
- Isaías 10:3 Lit. gloria.
Isaías 10:3
Reina-Valera 1960
3 ¿Y qué haréis en el día del castigo? ¿A quién os acogeréis para que os ayude, cuando venga de lejos el asolamiento? ¿En dónde dejaréis vuestra gloria?
Read full chapter
Isaías 10:3
Nueva Versión Internacional
3 ¿Qué van a hacer cuando deban rendir cuentas,
cuando llegue desde lejos la tormenta?
¿A quién acudirán en busca de ayuda?
¿En dónde dejarán sus riquezas?
Isaías 20:6
Nueva Biblia de las Américas
6 Y dirán los habitantes de esta costa en aquel día: “Así ha sido nuestra esperanza, adonde huíamos buscando auxilio(A) para ser librados del rey de Asiria; ¿y cómo escaparemos nosotros(B)?”».
Read full chapter
Isaías 20:6
Reina-Valera 1960
6 Y dirá en aquel día el morador de esta costa: Mirad qué tal fue nuestra esperanza, a donde nos acogimos por socorro para ser libres de la presencia del rey de Asiria; ¿y cómo escaparemos nosotros?
Read full chapter
Isaías 20:6
Nueva Versión Internacional
6 En aquel día los habitantes de esta costa dirán: “Fíjense, ahí tienen a los que eran nuestra esperanza, ¡aquellos a quienes acudíamos en busca de ayuda, para que nos libraran del rey de Asiria! Y ahora, ¿cómo podremos escapar?”».
Read full chapter
Jeremías 13:21
Nueva Biblia de las Américas
21 ¿Qué dirás cuando Él ponga sobre ti
(A los que tú mismo habías enseñado)
A antiguos compañeros[a] para ser jefes tuyos(A)?
¿No te vendrán dolores
Como de mujer de parto(B)?
Footnotes
- Jeremías 13:21 O jefes.
Jeremías 13:21
Reina-Valera 1960
21 ¿Qué dirás cuando él ponga como cabeza sobre ti a aquellos a quienes tú enseñaste a ser tus amigos? ¿No te darán dolores como de mujer que está de parto?
Read full chapter
Jeremías 13:21
Nueva Versión Internacional
21 ¿Qué dirás cuando el Señor te imponga como jefes
a los que tú mismo enseñaste a ser tus aliados predilectos?
¿No tendrás dolores
como de mujer de parto?
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.