Add parallel Print Page Options

15 elders and dignitaries are the head,
    and prophets who teach lies are the tail,(A)

Read full chapter

15 the elders(A) and dignitaries(B) are the head,
    the prophets(C) who teach lies(D) are the tail.

Read full chapter

24 For false messiahs[a] and false prophets will appear and produce great signs and wonders, to lead astray, if possible, even the elect.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.24 Or christs

24 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders(A) to deceive, if possible, even the elect.

Read full chapter

10 For the Lord has poured out upon you
    a spirit of deep sleep;
he has closed your eyes (the prophets)
    and covered your heads (the seers).(A)

Read full chapter

10 The Lord has brought over you a deep sleep:(A)
    He has sealed your eyes(B) (the prophets);(C)
    he has covered your heads (the seers).(D)

Read full chapter

proclaim the message; be persistent whether the time is favorable or unfavorable; convince, rebuke, and encourage with the utmost patience in teaching.(A) For the time is coming when people will not put up with sound teaching, but, having their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers to suit their own desires(B)

Read full chapter

Preach(A) the word;(B) be prepared in season and out of season; correct, rebuke(C) and encourage(D)—with great patience and careful instruction. For the time will come when people will not put up with sound doctrine.(E) Instead, to suit their own desires, they will gather around them a great number of teachers to say what their itching ears want to hear.(F)

Read full chapter

19 You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, putting to death those who should not die and keeping alive those who should not live, by your lies to my people, who listen to lies.(A)

Read full chapter

19 You have profaned(A) me among my people for a few handfuls of barley and scraps of bread.(B) By lying to my people, who listen to lies, you have killed those who should not have died and have spared those who should not live.(C)

Read full chapter

21 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, concerning Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying a lie to you in my name: I am going to deliver them into the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon, and he shall kill them before your eyes. 22 And on account of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: “The Lord make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire,”(A)

Read full chapter

21 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying lies(A) to you in my name: “I will deliver them into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will put them to death before your very eyes. 22 Because of them, all the exiles from Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon burned(B) in the fire.’

Read full chapter

warrior and soldier,
    judge and prophet,
    diviner and elder,(A)
captain of fifty
    and dignitary,
counselor and skillful magician
    and expert enchanter.

Read full chapter

    the hero and the warrior,(A)
the judge and the prophet,
    the diviner(B) and the elder,(C)
the captain of fifty(D) and the man of rank,(E)
    the counselor, skilled craftsman(F) and clever enchanter.(G)

Read full chapter

But he said to him, “There is a man of God in this town; he is a man held in honor. Whatever he says always comes true. Let us go there now; perhaps he will tell us about the journey on which we have set out.”(A)

Read full chapter

But the servant replied, “Look, in this town there is a man of God;(A) he is highly respected, and everything(B) he says comes true. Let’s go there now. Perhaps he will tell us what way to take.”

Read full chapter

20 And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the brand of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Read full chapter

20 But the beast was captured, and with it the false prophet(A) who had performed the signs(B) on its behalf.(C) With these signs he had deluded(D) those who had received the mark of the beast(E) and worshiped its image.(F) The two of them were thrown alive into the fiery lake(G) of burning sulfur.(H)

Read full chapter

Testing the Spirits

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world.(A)

Read full chapter

On Denying the Incarnation

Dear friends,(A) do not believe every spirit,(B) but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.(C)

Read full chapter

False Prophets and Their Punishment

But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive opinions. They will even deny the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.(A) Even so, many will follow their debaucheries, and because of these teachers[a] the way of truth will be maligned. And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.2 Gk because of them

False Teachers and Their Destruction

But there were also false prophets(A) among the people, just as there will be false teachers among you.(B) They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord(C) who bought them(D)—bringing swift destruction on themselves. Many will follow their depraved conduct(E) and will bring the way of truth into disrepute. In their greed(F) these teachers will exploit you(G) with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

Read full chapter

The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan, who uses all power, signs, lying wonders,(A) 10 and every kind of wicked deception for those who are perishing because they refused to love the truth and so be saved.(B) 11 For this reason God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false,(C) 12 so that all who have not believed the truth but took pleasure in unrighteousness will be condemned.(D)

Read full chapter

The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan(A) works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders(B) that serve the lie, 10 and all the ways that wickedness deceives those who are perishing.(C) They perish because they refused to love the truth and so be saved.(D) 11 For this reason God sends them(E) a powerful delusion(F) so that they will believe the lie(G) 12 and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.(H)

Read full chapter

But even if we or an angel[a] from heaven should proclaim to you a gospel contrary to what we proclaimed to you, let that one be accursed!(A) As we have said before, so now I repeat, if anyone proclaims to you a gospel contrary to what you received, let that one be accursed!

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.8 Or a messenger

But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,(A) let them be under God’s curse!(B) As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,(C) let them be under God’s curse!

Read full chapter