12 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Read full chapter

12 Arameans(A) from the east and Philistines(B) from the west
    have devoured(C) Israel with open mouth.

Yet for all this, his anger(D) is not turned away,
    his hand is still upraised.(E)

Read full chapter

25 Therefore is the anger of the Lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Read full chapter

25 Therefore the Lord’s anger(A) burns against his people;
    his hand is raised and he strikes them down.
The mountains shake,(B)
    and the dead bodies(C) are like refuse(D) in the streets.(E)

Yet for all this, his anger is not turned away,(F)
    his hand is still upraised.(G)

Read full chapter

18 The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.

Read full chapter

18 while the Philistines(A) had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon(B) and Gederoth,(C) as well as Soko,(D) Timnah(E) and Gimzo, with their surrounding villages.

Read full chapter

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

Read full chapter

for they have devoured(A) Jacob
    and devastated his homeland.

Read full chapter

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.

Read full chapter

At that time, Rezin(A) king of Aram recovered Elath(B) for Aram by driving out the people of Judah. Edomites then moved into Elath and have lived there to this day.

Read full chapter

25 Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Read full chapter

25 Pour out your wrath on the nations(A)
    that do not acknowledge you,
    on the peoples who do not call on your name.(B)
For they have devoured(C) Jacob;
    they have devoured him completely
    and destroyed his homeland.(D)

Read full chapter

Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Read full chapter

Nothing will remain but to cringe among the captives(A)
    or fall among the slain.(B)

Yet for all this, his anger is not turned away,(C)
    his hand is still upraised.

Read full chapter

21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Read full chapter

21     Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh;(A)
    together they will turn against Judah.(B)

Yet for all this, his anger is not turned away,
    his hand is still upraised.(C)

Read full chapter

17 Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Read full chapter

17 Therefore the Lord will take no pleasure in the young men,(A)
    nor will he pity(B) the fatherless and widows,
for everyone is ungodly(C) and wicked,(D)
    every mouth speaks folly.(E)

Yet for all this, his anger is not turned away,
    his hand is still upraised.(F)

Read full chapter

11 But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.

Read full chapter

11 But when Nebuchadnezzar king of Babylon invaded(A) this land, we said, ‘Come, we must go to Jerusalem(B) to escape the Babylonian[a] and Aramean armies.’ So we have remained in Jerusalem.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 35:11 Or Chaldean

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.

Read full chapter

So put on sackcloth,(A)
    lament(B) and wail,
for the fierce anger(C) of the Lord
    has not turned away from us.

Read full chapter

The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

The Lord is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

Read full chapter

Plowmen have plowed my back
    and made their furrows long.
But the Lord is righteous;(A)
    he has cut me free(B) from the cords of the wicked.”(C)

May all who hate Zion(D)
    be turned back in shame.(E)
May they be like grass on the roof,(F)
    which withers(G) before it can grow;

Read full chapter

17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

Read full chapter

17 And in that day I will become angry(A) with them and forsake(B) them; I will hide(C) my face(D) from them, and they will be destroyed. Many disasters(E) and calamities will come on them, and in that day they will ask, ‘Have not these disasters come on us because our God is not with us?’(F)

Read full chapter