13 As a mother comforts her child,(A)
    so will I comfort(B) you;
    and you will be comforted over Jerusalem.”

Read full chapter

13 As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

Read full chapter

who comforts us(A) in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.

Read full chapter

Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

Read full chapter

Instead, we were like young children[a] among you.

Just as a nursing mother cares for her children,(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Thessalonians 2:7 Some manuscripts were gentle

But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:

Read full chapter

The Lord will surely comfort(A) Zion(B)
    and will look with compassion on all her ruins;(C)
he will make her deserts like Eden,(D)
    her wastelands(E) like the garden of the Lord.
Joy and gladness(F) will be found in her,
    thanksgiving(G) and the sound of singing.

Read full chapter

For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Read full chapter

Comfort for God’s People

40 Comfort, comfort(A) my people,
    says your God.

Read full chapter

40 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Read full chapter

May my tongue cling to the roof(A) of my mouth
    if I do not remember(B) you,
if I do not consider Jerusalem(C)
    my highest joy.

Read full chapter

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

Read full chapter

10 “Rejoice(A) with Jerusalem and be glad for her,
    all you who love(B) her;
rejoice greatly with her,
    all you who mourn(C) over her.

Read full chapter

10 Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

Read full chapter

18 But be glad and rejoice(A) forever
    in what I will create,
for I will create Jerusalem(B) to be a delight
    and its people a joy.
19 I will rejoice(C) over Jerusalem
    and take delight(D) in my people;
the sound of weeping and of crying(E)
    will be heard in it no more.

Read full chapter

18 But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

19 And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.

Read full chapter