Add parallel Print Page Options

a people who provoke me
    to my face continually,
sacrificing in gardens
    and offering incense on bricks;(A)

Read full chapter

a people who continually provoke me
    to my very face,(A)
offering sacrifices in gardens(B)
    and burning incense(C) on altars of brick;

Read full chapter

29 For you shall be ashamed of the oaks
    in which you delighted,
and you shall blush for the gardens
    that you have chosen.(A)

Read full chapter

29 “You will be ashamed(A) because of the sacred oaks(B)
    in which you have delighted;
you will be disgraced because of the gardens(C)
    that you have chosen.

Read full chapter

17 Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following the one in the center, eating the flesh of pigs, vermin, and rodents, shall come to an end together, says the Lord,(A)

Read full chapter

17 “Those who consecrate and purify themselves to go into the gardens,(A) following one who is among those who eat the flesh of pigs,(B) rats(C) and other unclean things—they will meet their end(D) together with the one they follow,” declares the Lord.

Read full chapter

11 But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.”(A)

Read full chapter

11 But now stretch out your hand and strike everything he has,(A) and he will surely curse you to your face.”(B)

Read full chapter

30 For the people of Israel and the people of Judah have done nothing but evil in my sight from their youth; the people of Israel have done nothing but provoke me to anger by the work of their hands, says the Lord.(A) 31 This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built until this day, so that I will remove it from my sight(B) 32 because of all the evil of the people of Israel and the people of Judah that they did to provoke me to anger—they, their kings and their officials, their priests and their prophets, the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem.(C) 33 They have turned their backs to me, not their faces; though I have taught them persistently, they would not listen and accept correction.(D) 34 They set up their abominations in the house that bears my name and defiled it.(E) 35 They built the high places of Baal in the valley of the son of Hinnom, to offer up their sons and daughters to Molech, though I did not command them, nor did it enter my mind that they should do this abomination, causing Judah to sin.(F)

Read full chapter

30 “The people of Israel and Judah have done nothing but evil in my sight from their youth;(A) indeed, the people of Israel have done nothing but arouse my anger(B) with what their hands have made,(C) declares the Lord. 31 From the day it was built until now, this city(D) has so aroused my anger and wrath that I must remove(E) it from my sight. 32 The people of Israel and Judah have provoked(F) me by all the evil(G) they have done—they, their kings and officials,(H) their priests and prophets, the people of Judah and those living in Jerusalem. 33 They turned their backs(I) to me and not their faces; though I taught(J) them again and again, they would not listen or respond to discipline.(K) 34 They set up their vile images(L) in the house that bears my Name(M) and defiled(N) it. 35 They built high places for Baal in the Valley of Ben Hinnom(O) to sacrifice their sons and daughters to Molek,(P) though I never commanded—nor did it enter my mind(Q)—that they should do such a detestable(R) thing and so make Judah sin.(S)

Read full chapter

For Jerusalem has stumbled,
    and Judah has fallen,
because their speech and their deeds are against the Lord,
    defying his glorious presence.(A)

Read full chapter

Jerusalem staggers,
    Judah is falling;(A)
their words(B) and deeds(C) are against the Lord,
    defying(D) his glorious presence.

Read full chapter

But stretch out your hand now and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.”(A)

Read full chapter

But now stretch out your hand and strike his flesh and bones,(A) and he will surely curse you to your face.”(B)

Read full chapter

14 They would not listen but were stubborn, as their ancestors had been, who did not believe in the Lord their God.(A) 15 They despised his statutes and his covenant that he had made with their ancestors and the warnings that he had given them. They went after false idols and became false; they followed the nations that were around them, concerning whom the Lord had commanded them that they should not do as they did.(B) 16 They rejected all the commandments of the Lord their God and made for themselves cast images of two calves; they made a sacred pole,[a] worshiped all the host of heaven, and served Baal.(C) 17 They made their sons and their daughters pass through fire, used divination and augury, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.16 Or Asherah

14 But they would not listen and were as stiff-necked(A) as their ancestors, who did not trust in the Lord their God. 15 They rejected his decrees and the covenant(B) he had made with their ancestors and the statutes he had warned them to keep. They followed worthless idols(C) and themselves became worthless.(D) They imitated the nations(E) around them although the Lord had ordered them, “Do not do as they do.”

16 They forsook all the commands of the Lord their God and made for themselves two idols cast in the shape of calves,(F) and an Asherah(G) pole. They bowed down to all the starry hosts,(H) and they worshiped Baal.(I) 17 They sacrificed(J) their sons and daughters in the fire. They practiced divination and sought omens(K) and sold(L) themselves to do evil in the eyes of the Lord, arousing his anger.

Read full chapter

21 They made me jealous with what is no god,
    provoked me with their idols.
So I will make them jealous with what is no people,
    provoke them with a foolish nation.(A)

Read full chapter

21 They made me jealous(A) by what is no god
    and angered me with their worthless idols.(B)
I will make them envious by those who are not a people;
    I will make them angry by a nation that has no understanding.(C)

Read full chapter

16 They made him jealous with strange gods;
    with abhorrent things they provoked him.(A)
17 They sacrificed to demons, not God,
    to deities they had never known,
to new ones recently arrived,
    whom your ancestors had not feared.(B)
18 You were unmindful of the Rock that bore you;[a]
    you forgot the God who gave you birth.(C)

19 The Lord saw it and was jealous;[b]
    he spurned[c] his sons and daughters.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.18 Or that fathered you
  2. 32.19 Q mss Gk: MT lacks was jealous
  3. 32.19 Cn: Heb he spurned because of provocation

16 They made him jealous(A) with their foreign gods
    and angered(B) him with their detestable idols.
17 They sacrificed(C) to false gods,(D) which are not God—
    gods they had not known,(E)
    gods that recently appeared,(F)
    gods your ancestors did not fear.
18 You deserted the Rock, who fathered you;
    you forgot(G) the God who gave you birth.

19 The Lord saw this and rejected them(H)
    because he was angered by his sons and daughters.(I)

Read full chapter

This is in order that the Israelites may bring their sacrifices that they offer in the open field, that they may bring them to the Lord, to the priest at the entrance of the tent of meeting, and offer them as sacrifices of well-being to the Lord.

Read full chapter

This is so the Israelites will bring to the Lord the sacrifices they are now making in the open fields. They must bring them to the priest, that is, to the Lord, at the entrance to the tent of meeting and sacrifice them as fellowship offerings.(A)

Read full chapter

The Altar of Incense

30 “You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.(A) It shall be one cubit long and one cubit wide; it shall be square and shall be two cubits high; its horns shall be of one piece with it. You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around and its horns, and you shall make for it a molding of gold all around. And you shall make two golden rings for it; under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall hold the poles for carrying it. You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold. You shall place it in front of the curtain that is above the ark of the covenant, in front of the cover that is over the covenant, where I will meet with you.(B) Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it,(C) and when Aaron sets up the lamps in the evening, he shall offer it, a regular incense offering before the Lord throughout your generations. You shall not offer unholy incense on it or a burnt offering or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it.(D) 10 Once a year Aaron shall perform the rite of atonement on its horns. Throughout your generations he shall perform the atonement for it once a year with the blood of the atoning purification offering. It is most holy to the Lord.”(E)

Read full chapter

The Altar of Incense(A)

30 “Make an altar(B) of acacia wood for burning incense.(C) It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high[a]—its horns(D) of one piece with it. Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.(E) Make two gold rings(F) for the altar below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it. Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.(G) Put the altar in front of the curtain that shields the ark of the covenant law—before the atonement cover(H) that is over the tablets of the covenant law—where I will meet with you.

“Aaron must burn fragrant incense(I) on the altar every morning when he tends the lamps. He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the Lord for the generations to come.(J) Do not offer on this altar any other incense(K) or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it. 10 Once a year(L) Aaron shall make atonement(M) on its horns. This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering[b](N) for the generations to come.(O) It is most holy to the Lord.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 30:2 That is, about 1 1/2 feet long and wide and 3 feet high or about 45 centimeters long and wide and 90 centimeters high
  2. Exodus 30:10 Or purification offering

24 You need make for me only an altar of earth and sacrifice on it your burnt offerings and your offerings of well-being, your sheep and your oxen; in every place where I cause my name to be remembered I will come to you and bless you.(A) 25 But if you make for me an altar of stone, do not build it of hewn stones, for if you use a chisel upon it you profane it.(B)

Read full chapter

24 “‘Make an altar(A) of earth for me and sacrifice on it your burnt offerings(B) and fellowship offerings, your sheep and goats and your cattle. Wherever I cause my name(C) to be honored, I will come to you and bless(D) you. 25 If you make an altar of stones for me, do not build it with dressed stones, for you will defile it if you use a tool(E) on it.

Read full chapter