Add parallel Print Page Options

I looked, but there was no helper;
    I was abandoned, and there was no one to sustain me,
so my own arm brought me victory,
    and my wrath sustained me.(A)

Read full chapter

I looked, but there was no one(A) to help,
    I was appalled that no one gave support;
so my own arm(B) achieved salvation for me,
    and my own wrath sustained me.(C)

Read full chapter

for not by their own sword did they win the land,
    nor did their own arm give them victory,
but your right hand, and your arm,
    and the light of your countenance,
    for you delighted in them.(A)

Read full chapter

It was not by their sword(A) that they won the land,
    nor did their arm bring them victory;
it was your right hand,(B) your arm,(C)
    and the light(D) of your face, for you loved(E) them.

Read full chapter

32 The hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each one to his home, and you will leave me alone. Yet I am not alone because the Father is with me.(A)

Read full chapter

32 “A time is coming(A) and in fact has come when you will be scattered,(B) each to your own home. You will leave me all alone.(C) Yet I am not alone, for my Father is with me.(D)

Read full chapter

But I will have pity on the house of Judah, and I will save them by the Lord their God; I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen.”(A)

Read full chapter

Yet I will show love to Judah; and I will save them—not by bow,(A) sword or battle, or by horses and horsemen, but I, the Lord their God,(B) will save them.”

Read full chapter

10 The Lord has bared his holy arm
    before the eyes of all the nations,
and all the ends of the earth shall see
    the salvation of our God.(A)

Read full chapter

10 The Lord will lay bare his holy arm(A)
    in the sight of all the nations,(B)
and all the ends of the earth(C) will see
    the salvation(D) of our God.

Read full chapter

Why was no one there when I came?
    Why did no one answer when I called?
Is my arm powerless to redeem?
    Or have I no strength to deliver?
By my rebuke I dry up the sea;
    I make the rivers a desert,
so that their fish stink for lack of water
    and die of thirst.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 50.2 Or die on the thirsty ground

When I came, why was there no one?
    When I called, why was there no one to answer?(A)
Was my arm too short(B) to deliver you?
    Do I lack the strength(C) to rescue you?
By a mere rebuke(D) I dry up the sea,(E)
    I turn rivers into a desert;(F)
their fish rot for lack of water
    and die of thirst.

Read full chapter

28 But when I look there is no one;
    among these there is no counselor
    who, when I ask, gives an answer.(A)

Read full chapter

28 I look but there is no one(A)
    no one among the gods to give counsel,(B)
    no one to give answer(C) when I ask them.

Read full chapter

10 See, the Lord God comes with might,
    and his arm rules for him;
his reward is with him
    and his recompense before him.(A)

Read full chapter

10 See, the Sovereign Lord comes(A) with power,(B)
    and he rules(C) with a mighty arm.(D)
See, his reward(E) is with him,
    and his recompense accompanies him.

Read full chapter

Psalm 98

Praise the Judge of the World

A Psalm.

O sing to the Lord a new song,
    for he has done marvelous things.
His right hand and his holy arm
    have gotten him victory.(A)

Read full chapter

Psalm 98

A psalm.

Sing to the Lord(A) a new song,(B)
    for he has done marvelous things;(C)
his right hand(D) and his holy arm(E)
    have worked salvation(F) for him.

Read full chapter

14 Since, therefore, the children share flesh and blood, he himself likewise shared the same things, so that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,(A) 15 and free those who all their lives were held in slavery by the fear of death.(B)

Read full chapter

14 Since the children have flesh and blood,(A) he too shared in their humanity(B) so that by his death he might break the power(C) of him who holds the power of death—that is, the devil(D) 15 and free those who all their lives were held in slavery by their fear(E) of death.

Read full chapter

24 but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Read full chapter

24 but to those whom God has called,(A) both Jews and Greeks, Christ the power of God(B) and the wisdom of God.(C)

Read full chapter

“I have trodden the winepress alone,
    and from the peoples no one was with me;
I trod them in my anger
    and trampled them in my wrath;
their juice spattered on my garments,
    and I stained all my robes.(A)

Read full chapter

“I have trodden the winepress(A) alone;
    from the nations no one was with me.
I trampled(B) them in my anger
    and trod them down in my wrath;(C)
their blood spattered my garments,(D)
    and I stained all my clothing.

Read full chapter

16 He saw that there was no one
    and was appalled that there was no one to intervene,
so his own arm brought him victory,
    and his righteousness upheld him.(A)
17 He put on righteousness like a breastplate
    and a helmet of salvation on his head;
he put on garments of vengeance for clothing
    and wrapped himself in fury as in a mantle.(B)
18 According to their deeds, so will he repay
    wrath to his adversaries, requital to his enemies;
    to the coastlands he will render requital.(C)

Read full chapter

16 He saw that there was no one,(A)
    he was appalled that there was no one to intervene;(B)
so his own arm achieved salvation(C) for him,
    and his own righteousness(D) sustained him.
17 He put on righteousness as his breastplate,(E)
    and the helmet(F) of salvation on his head;
he put on the garments(G) of vengeance(H)
    and wrapped himself in zeal(I) as in a cloak.
18 According to what they have done,
    so will he repay(J)
wrath to his enemies
    and retribution to his foes;
    he will repay the islands(K) their due.

Read full chapter