Add parallel Print Page Options

“I have trodden the winepress alone,
    and from the peoples no one was with me;
I trod them in my anger
    and trampled them in my wrath;
their juice spattered on my garments,
    and I stained all my robes.(A)

Read full chapter

“I have trodden the winepress(A) alone;
    from the nations no one was with me.
I trampled(B) them in my anger
    and trod them down in my wrath;(C)
their blood spattered my garments,(D)
    and I stained all my clothing.

Read full chapter

13 He is clothed in a robe dipped in[a] blood, and his name is called The Word of God.(A) 14 And the armies of heaven, wearing fine linen, white and pure, were following him on white horses. 15 From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule[b] them with a scepter of iron; he will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.13 Other ancient authorities read sprinkled with
  2. 19.15 Or will shepherd

13 He is dressed in a robe dipped in blood,(A) and his name is the Word of God.(B) 14 The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen,(C) white(D) and clean. 15 Coming out of his mouth is a sharp sword(E) with which to strike down(F) the nations. “He will rule them with an iron scepter.”[a](G) He treads the winepress(H) of the fury of the wrath of God Almighty.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 19:15 Psalm 2:9

19 So the angel swung his sickle over the earth and gathered the vintage of the earth, and he threw it into the great winepress of the wrath of God. 20 And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse’s bridle, for a distance of about one thousand six hundred stadia.(A)

Read full chapter

19 The angel swung his sickle on the earth, gathered its grapes and threw them into the great winepress of God’s wrath.(A) 20 They were trampled in the winepress(B) outside the city,(C) and blood(D) flowed out of the press, rising as high as the horses’ bridles for a distance of 1,600 stadia.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 14:20 That is, about 180 miles or about 300 kilometers

And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the Lord of hosts.(A)

Read full chapter

Then you will trample(A) on the wicked; they will be ashes(B) under the soles of your feet on the day when I act,” says the Lord Almighty.

Read full chapter

10 Then my enemies[a] will see,
    and shame will cover those[b] who said to me,
    “Where is the Lord your God?”
My eyes will see their[c] downfall;[d]
    now they[e] will be trodden down
    like the mire of the streets.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.10 Heb enemy
  2. 7.10 Heb she
  3. 7.10 Heb her
  4. 7.10 Heb lacks downfall
  5. 7.10 Heb she

10 Then my enemy will see it
    and will be covered with shame,(A)
she who said to me,
    “Where is the Lord your God?”(B)
My eyes will see her downfall;(C)
    even now she will be trampled(D) underfoot
    like mire in the streets.

Read full chapter

Together they shall be like warriors in battle,
    trampling the foe in the mud of the streets;
they shall fight, for the Lord is with them,
    and they shall put to shame the riders on horses.(A)

Read full chapter

Together they[a] will be like warriors in battle
    trampling their enemy into the mud of the streets.(A)
They will fight because the Lord is with them,
    and they will put the enemy horsemen to shame.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 10:5 Or ruler, all of them together. / They

15 The Lord has rejected
    all my warriors in the midst of me;
he proclaimed a time against me
    to crush my young men;
the Lord has trodden as in a winepress
    the virgin daughter Judah.(A)

Read full chapter

15 “The Lord has rejected
    all the warriors in my midst;(A)
he has summoned an army(B) against me
    to[a] crush my young men.(C)
In his winepress(D) the Lord has trampled(E)
    Virgin Daughter(F) Judah.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:15 Or has set a time for me / when he will

I trampled down peoples in my anger;
    I crushed them[a] in my wrath,
    and I poured out their lifeblood on the earth.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 63.6 Heb mss: MT I made them drunk

I trampled(A) the nations in my anger;
    in my wrath I made them drunk(B)
    and poured their blood(C) on the ground.”

Read full chapter

18 On that day, when Gog comes against the land of Israel, says the Lord God, my wrath shall be aroused.(A) 19 For in my jealousy and in my blazing wrath I declare: On that day there shall be a great shaking in the land of Israel;(B) 20 the fish of the sea and the birds of the air and the animals of the field and all creeping things that creep on the ground and all humans who are on the face of the earth shall quake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the cliffs shall fall, and every wall shall tumble to the ground.(C) 21 I will summon the sword against Gog[a] in[b] all my mountains, says the Lord God; the swords of all will be against their comrades.(D) 22 With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him, and I will pour down torrential rains and hailstones, fire and sulfur upon him and his troops and the many peoples who are with him.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 38.21 Heb him
  2. 38.21 Heb to or for

18 This is what will happen in that day: When Gog attacks the land of Israel, my hot anger will be aroused, declares the Sovereign Lord. 19 In my zeal and fiery wrath I declare that at that time there shall be a great earthquake(A) in the land of Israel.(B) 20 The fish in the sea, the birds in the sky, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble(C) at my presence. The mountains will be overturned,(D) the cliffs will crumble(E) and every wall will fall to the ground.(F) 21 I will summon a sword(G) against Gog on all my mountains, declares the Sovereign Lord. Every man’s sword will be against his brother.(H) 22 I will execute judgment(I) on him with plague and bloodshed;(J) I will pour down torrents of rain, hailstones(K) and burning sulfur(L) on him and on his troops and on the many nations with him.(M)

Read full chapter

For the Lord God of hosts has a day
    of tumult and trampling and confusion
    in the valley of vision,
a battering down of walls
    and a cry for help to the mountains.(A)

Read full chapter

The Lord, the Lord Almighty, has a day(A)
    of tumult and trampling(B) and terror(C)
    in the Valley of Vision,(D)
a day of battering down walls(E)
    and of crying out to the mountains.

Read full chapter

For the Lord is enraged against all the nations
    and furious against all their hordes;
    he has doomed them, has given them over for slaughter.(A)
Their slain shall be cast out,
    and the stench of their corpses shall rise;
    the mountains shall flow with their blood.(B)
All the host of heaven shall rot away,
    and the skies roll up like a scroll.
All their host shall wither
    like a leaf withering on a vine
    or fruit withering on a fig tree.(C)

When my sword has drunk its fill in the heavens,
    upon Edom it will fall,
    upon the people I have doomed to judgment.(D)

Read full chapter

The Lord is angry with all nations;
    his wrath(A) is on all their armies.
He will totally destroy[a](B) them,
    he will give them over to slaughter.(C)
Their slain(D) will be thrown out,
    their dead bodies(E) will stink;(F)
    the mountains will be soaked with their blood.(G)
All the stars in the sky will be dissolved(H)
    and the heavens rolled up(I) like a scroll;
all the starry host will fall(J)
    like withered(K) leaves from the vine,
    like shriveled figs from the fig tree.

My sword(L) has drunk its fill in the heavens;
    see, it descends in judgment on Edom,(M)
    the people I have totally destroyed.(N)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 34:2 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verse 5.

10 For the hand of the Lord will rest on this mountain.

The Moabites shall be trodden down in their place
    as straw is trodden down in the manure.(A)

Read full chapter

10 The hand of the Lord will rest on this mountain;(A)
    but Moab(B) will be trampled in their land
    as straw is trampled down in the manure.

Read full chapter

33 He said, “Throw her down.” So they threw her down; some of her blood spattered on the wall and on the horses, which trampled on her.

Read full chapter

33 “Throw her down!” Jehu said. So they threw her down, and some of her blood spattered the wall and the horses as they trampled her underfoot.(A)

Read full chapter