Add parallel Print Page Options

11 Then they remembered those days of old
    when Moses led his people out of Egypt.
They cried out, “Where is the one who brought Israel through the sea,
    with Moses as their shepherd?
Where is the one who sent his Holy Spirit
    to be among his people?

Read full chapter

11 Then his people recalled[a] the days of old,
    the days of Moses and his people—
where is he who brought them through the sea,(A)
    with the shepherd of his flock?(B)
Where is he who set
    his Holy Spirit(C) among them,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:11 Or But may he recall

17 I will come down and talk to you there. I will take some of the Spirit that is upon you, and I will put the Spirit upon them also. They will bear the burden of the people along with you, so you will not have to carry it alone.

Read full chapter

17 I will come down and speak with you(A) there, and I will take some of the power of the Spirit that is on you and put it on them.(B) They will share the burden of the people with you so that you will not have to carry it alone.(C)

Read full chapter

My Spirit remains among you, just as I promised when you came out of Egypt. So do not be afraid.’

Read full chapter

‘This is what I covenanted(A) with you when you came out of Egypt.(B) And my Spirit(C) remains among you. Do not fear.’(D)

Read full chapter

20 You led your people along that road like a flock of sheep,
    with Moses and Aaron as their shepherds.

Read full chapter

20 You led your people(A) like a flock(B)
    by the hand of Moses and Aaron.(C)

Read full chapter

29 But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put his Spirit upon them all!”

Read full chapter

29 But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets(A) and that the Lord would put his Spirit(B) on them!”(C)

Read full chapter

25 And the Lord came down in the cloud and spoke to Moses. Then he gave the seventy elders the same Spirit that was upon Moses. And when the Spirit rested upon them, they prophesied. But this never happened again.

Read full chapter

25 Then the Lord came down in the cloud(A) and spoke with him,(B) and he took some of the power of the Spirit(C) that was on him and put it on the seventy elders.(D) When the Spirit rested on them, they prophesied(E)—but did not do so again.

Read full chapter

30 That is how the Lord rescued Israel from the hand of the Egyptians that day. And the Israelites saw the bodies of the Egyptians washed up on the seashore.

Read full chapter

30 That day the Lord saved(A) Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore.

Read full chapter

22 So the people of Israel walked through the middle of the sea on dry ground, with walls of water on each side!

Read full chapter

54 He has helped his servant Israel
    and remembered to be merciful.
55 For he made this promise to our ancestors,
    to Abraham and his children forever.”

Read full chapter

54 He has helped his servant Israel,
    remembering to be merciful(A)
55 to Abraham and his descendants(B) forever,
    just as he promised our ancestors.”

Read full chapter

Then he said to me, “This is what the Lord says to Zerubbabel: It is not by force nor by strength, but by my Spirit, says the Lord of Heaven’s Armies.

Read full chapter

So he said to me, “This is the word of the Lord to Zerubbabel:(A) ‘Not(B) by might nor by power,(C) but by my Spirit,’(D) says the Lord Almighty.

Read full chapter

At last Daniel came in before me, and I told him the dream. (He was named Belteshazzar after my god, and the spirit of the holy gods is in him.)

Read full chapter

Finally, Daniel came into my presence and I told him the dream. (He is called Belteshazzar,(A) after the name of my god, and the spirit of the holy gods(B) is in him.)

Read full chapter

They did not ask, ‘Where is the Lord
    who brought us safely out of Egypt
and led us through the barren wilderness—
    a land of deserts and pits,
a land of drought and death,
    where no one lives or even travels?’

Read full chapter

They did not ask, ‘Where is the Lord,
    who brought us up out of Egypt(A)
and led us through the barren wilderness,
    through a land of deserts(B) and ravines,(C)
a land of drought and utter darkness,
    a land where no one travels(D) and no one lives?’

Read full chapter

Prayer for Mercy and Pardon

15 Lord, look down from heaven;
    look from your holy, glorious home, and see us.
Where is the passion and the might
    you used to show on our behalf?
    Where are your mercy and compassion now?

Read full chapter

15 Look down from heaven(A) and see,
    from your lofty throne,(B) holy and glorious.
Where are your zeal(C) and your might?
    Your tenderness and compassion(D) are withheld(E) from us.

Read full chapter