Add parallel Print Page Options

15 Whereas you have been forsaken and hated,
    with no one passing through,
I will make you majestic forever,
    a joy from age to age.(A)

Read full chapter

15 “Although you have been forsaken(A) and hated,
    with no one traveling(B) through,
I will make you the everlasting pride(C)
    and the joy(D) of all generations.

Read full chapter

Because their[a] shame was double
    and dishonor was proclaimed as their lot,
therefore in their land they shall possess a double portion;
    everlasting joy shall be theirs.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 61.7 Heb your

Instead of your shame(A)
    you will receive a double(B) portion,
and instead of disgrace
    you will rejoice in your inheritance.
And so you will inherit(C) a double portion in your land,
    and everlasting joy(D) will be yours.

Read full chapter

17 For I will restore health to you,
    and your wounds I will heal,
            says the Lord,
because they have called you an outcast:
    “It is Zion; no one cares for her!”(A)

Read full chapter

17 But I will restore you to health
    and heal(A) your wounds,’
declares the Lord,
‘because you are called an outcast,(B)
    Zion for whom no one cares.’(C)

Read full chapter

14 But Zion said, “The Lord has forsaken me;
    my Lord has forgotten me.”(A)
15 Can a woman forget her nursing child
    or show no compassion for the child of her womb?
Even these might forget,
    yet I will not forget you.(B)
16 See, I have inscribed you on the palms of my hands;
    your walls are continually before me.(C)
17 Your builders outdo your destroyers,[a]
    and those who laid you waste go away from you.(D)
18 Lift up your eyes all around and see;
    they all gather; they come to you.
As I live, says the Lord,
    you shall put all of them on like an ornament,
    and like a bride you shall bind them on.(E)

19 For your wastelands, your desolate places,
    and your devastated land—
now you will be too crowded for your inhabitants,
    and those who swallowed you up will be far away.(F)
20 The children born in the time of your bereavement
    will yet say in your hearing:
“The place is too crowded for me;
    make room for me to settle.”(G)
21 Then you will say in your heart,
    “Who has borne me these?
I was bereaved and barren,
    exiled and put away—
    so who has reared these?
I was left all alone—
    where, then, have these come from?”(H)

22 Thus says the Lord God:
I will soon lift up my hand to the nations
    and raise my signal to the peoples,
and they shall bring your sons in their bosom,
    and your daughters shall be carried on their shoulders.(I)
23 Kings shall be your foster fathers
    and their queens your nursing mothers.
With their faces to the ground they shall bow down to you
    and lick the dust of your feet.
Then you will know that I am the Lord;
    those who wait for me shall not be put to shame.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. 49.17 Or Your children come swiftly; your destroyers

14 But Zion(A) said, “The Lord has forsaken(B) me,
    the Lord has forgotten me.”

15 “Can a mother forget the baby at her breast
    and have no compassion on the child(C) she has borne?
Though she may forget,
    I will not forget you!(D)
16 See, I have engraved(E) you on the palms of my hands;
    your walls(F) are ever before me.
17 Your children hasten back,
    and those who laid you waste(G) depart from you.
18 Lift up your eyes and look around;
    all your children gather(H) and come to you.
As surely as I live,(I)” declares the Lord,
    “you will wear(J) them all as ornaments;
    you will put them on, like a bride.

19 “Though you were ruined and made desolate(K)
    and your land laid waste,(L)
now you will be too small for your people,(M)
    and those who devoured(N) you will be far away.
20 The children born during your bereavement
    will yet say in your hearing,
‘This place is too small for us;
    give us more space to live in.’(O)
21 Then you will say in your heart,
    ‘Who bore me these?(P)
I was bereaved(Q) and barren;
    I was exiled and rejected.(R)
    Who brought these(S) up?
I was left(T) all alone,(U)
    but these—where have they come from?’”

22 This is what the Sovereign Lord(V) says:

“See, I will beckon to the nations,
    I will lift up my banner(W) to the peoples;
they will bring(X) your sons in their arms
    and carry your daughters on their hips.(Y)
23 Kings(Z) will be your foster fathers,
    and their queens your nursing mothers.(AA)
They will bow down(AB) before you with their faces to the ground;
    they will lick the dust(AC) at your feet.
Then you will know that I am the Lord;(AD)
    those who hope(AE) in me will not be disappointed.(AF)

Read full chapter

11 the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing as they bring thank offerings to the house of the Lord:

“Give thanks to the Lord of hosts,
    for the Lord is good,
    for his steadfast love endures forever!”

For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord.(A)

Read full chapter

11 the sounds of joy and gladness,(A) the voices of bride and bridegroom, and the voices of those who bring thank offerings(B) to the house of the Lord, saying,

“Give thanks to the Lord Almighty,
    for the Lord is good;(C)
    his love endures forever.”(D)

For I will restore the fortunes(E) of the land as they were before,(F)’ says the Lord.

Read full chapter

10 And the ransomed of the Lord shall return
    and come to Zion with singing;
everlasting joy shall be upon their heads;
    they shall obtain joy and gladness,
    and sorrow and sighing shall flee away.(A)

Read full chapter

10     and those the Lord has rescued(A) will return.
They will enter Zion with singing;(B)
    everlasting joy(C) will crown their heads.
Gladness(D) and joy will overtake them,
    and sorrow and sighing will flee away.(E)

Read full chapter

18 But be glad and rejoice forever
    in what I am creating,
for I am about to create Jerusalem as a joy
    and its people as a delight.(A)

Read full chapter

18 But be glad and rejoice(A) forever
    in what I will create,
for I will create Jerusalem(B) to be a delight
    and its people a joy.

Read full chapter

For the Lord has called you
    like a wife forsaken and grieved in spirit,
like the wife of a man’s youth when she is cast off,
    says your God.(A)
For a brief moment I abandoned you,
    but with great compassion I will gather you.(B)
In overflowing wrath for a moment
    I hid my face from you,
but with everlasting love I will have compassion on you,
    says the Lord, your Redeemer.(C)

This is like the days of Noah to me:
    Just as I swore that the waters of Noah
    would never again go over the earth,
so I have sworn that I will not be angry with you
    and will not rebuke you.(D)
10 For the mountains may depart
    and the hills be removed,
but my steadfast love shall not depart from you,
    and my covenant of peace shall not be removed,
    says the Lord, who has compassion on you.(E)

11 O afflicted one, storm-tossed and not comforted,
    I am about to set your stones in antimony
    and lay your foundations with sapphires.[a](F)
12 I will make your pinnacles of rubies,
    your gates of jewels,
    and all your wall of precious stones.
13 All your children shall be taught by the Lord,
    and great shall be the prosperity of your children.(G)
14 In righteousness you shall be established;
    you shall be far from oppression; indeed, you shall not fear;
    and from terror; indeed, it shall not come near you.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 54.11 Or lapis lazuli

The Lord will call you back(A)
    as if you were a wife deserted(B) and distressed in spirit—
a wife who married young,(C)
    only to be rejected,” says your God.
“For a brief moment(D) I abandoned(E) you,
    but with deep compassion(F) I will bring you back.(G)
In a surge of anger(H)
    I hid(I) my face from you for a moment,
but with everlasting kindness(J)
    I will have compassion(K) on you,”
    says the Lord your Redeemer.(L)

“To me this is like the days of Noah,
    when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth.(M)
So now I have sworn(N) not to be angry(O) with you,
    never to rebuke(P) you again.
10 Though the mountains be shaken(Q)
    and the hills be removed,
yet my unfailing love(R) for you will not be shaken(S)
    nor my covenant(T) of peace(U) be removed,”
    says the Lord, who has compassion(V) on you.

11 “Afflicted(W) city, lashed by storms(X) and not comforted,(Y)
    I will rebuild you with stones of turquoise,[a](Z)
    your foundations(AA) with lapis lazuli.(AB)
12 I will make your battlements of rubies,
    your gates(AC) of sparkling jewels,
    and all your walls of precious stones.
13 All your children will be taught by the Lord,(AD)
    and great will be their peace.(AE)
14 In righteousness(AF) you will be established:(AG)
Tyranny(AH) will be far from you;
    you will have nothing to fear.(AI)
Terror(AJ) will be far removed;
    it will not come near you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 54:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

12 until the Lord sends everyone far away,
    and vast is the emptiness in the midst of the land.(A)

Read full chapter

12 until the Lord has sent everyone far away(A)
    and the land is utterly forsaken.(B)

Read full chapter

The Seventh Trumpet

15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord
    and of his Messiah,[a]
and he will reign forever and ever.”(A)

16 Then the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God,(B) 17 singing,

“We give you thanks, Lord God Almighty,
    who are and who were,
for you have taken your great power
    and begun to reign.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.15 Gk Christ

The Seventh Trumpet

15 The seventh angel sounded his trumpet,(A) and there were loud voices(B) in heaven, which said:

“The kingdom of the world has become
    the kingdom of our Lord and of his Messiah,(C)
    and he will reign for ever and ever.”(D)

16 And the twenty-four elders,(E) who were seated on their thrones before God, fell on their faces(F) and worshiped God, 17 saying:

“We give thanks(G) to you, Lord God Almighty,(H)
    the One who is and who was,(I)
because you have taken your great power
    and have begun to reign.(J)

Read full chapter

but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample over the holy city for forty-two months.(A)

Read full chapter

But exclude the outer court;(A) do not measure it, because it has been given to the Gentiles.(B) They will trample on the holy city(C) for 42 months.(D)

Read full chapter

The Future Glory of the Survivors in Zion

On that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and glory of the survivors of Israel.(A)

Read full chapter

The Branch of the Lord

In that day(A) the Branch of the Lord(B) will be beautiful(C) and glorious, and the fruit(D) of the land will be the pride and glory(E) of the survivors(F) in Israel.

Read full chapter

The Deserted City

How lonely sits the city
    that once was full of people!
How like a widow she has become,
    she that was great among the nations!
She that was a princess among the provinces
    has become subject to forced labor.(A)

She weeps bitterly in the night,
    with tears on her cheeks;
among all her lovers,
    she has no one to comfort her;
all her friends have dealt treacherously with her;
    they have become her enemies.(B)

Read full chapter

[a]How deserted(A) lies the city,
    once so full of people!(B)
How like a widow(C) is she,
    who once was great(D) among the nations!
She who was queen among the provinces
    has now become a slave.(E)

Bitterly she weeps(F) at night,
    tears are on her cheeks.
Among all her lovers(G)
    there is no one to comfort her.
All her friends have betrayed(H) her;
    they have become her enemies.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:1 This chapter is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.