Add parallel Print Page Options

10 Foreigners shall build up your walls,
    and their kings shall minister to you,
for in my wrath I struck you down,
    but in my favor I have had mercy on you.(A)

Read full chapter

10 “Foreigners(A) will rebuild your walls,
    and their kings(B) will serve you.
Though in anger I struck you,
    in favor(C) I will show you compassion.(D)

Read full chapter

10 And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

Read full chapter

Strangers shall stand and feed your flocks;
    foreigners shall till your land and dress your vines,(A)

Read full chapter

Strangers(A) will shepherd your flocks;
    foreigners will work your fields and vineyards.

Read full chapter

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

Read full chapter

23 Kings shall be your foster fathers
    and their queens your nursing mothers.
With their faces to the ground they shall bow down to you
    and lick the dust of your feet.
Then you will know that I am the Lord;
    those who wait for me shall not be put to shame.(A)

Read full chapter

23 Kings(A) will be your foster fathers,
    and their queens your nursing mothers.(B)
They will bow down(C) before you with their faces to the ground;
    they will lick the dust(D) at your feet.
Then you will know that I am the Lord;(E)
    those who hope(F) in me will not be disappointed.(G)

Read full chapter

23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.

Read full chapter

24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.(A)

Read full chapter

24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.(A)

Read full chapter

24 And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

Read full chapter

15 “Those who are far off shall come and help to build the temple of the Lord, and you shall know that the Lord of hosts has sent me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the Lord your God.”(A)

Read full chapter

15 Those who are far away will come and help to build the temple of the Lord,(A) and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.(B) This will happen if you diligently obey(C) the Lord your God.”

Read full chapter

15 And they that are far off shall come and build in the temple of the Lord, and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the Lord your God.

Read full chapter

For a brief moment I abandoned you,
    but with great compassion I will gather you.(A)
In overflowing wrath for a moment
    I hid my face from you,
but with everlasting love I will have compassion on you,
    says the Lord, your Redeemer.(B)

Read full chapter

“For a brief moment(A) I abandoned(B) you,
    but with deep compassion(C) I will bring you back.(D)
In a surge of anger(E)
    I hid(F) my face from you for a moment,
but with everlasting kindness(G)
    I will have compassion(H) on you,”
    says the Lord your Redeemer.(I)

Read full chapter

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.

Read full chapter

For his anger is but for a moment;
    his favor is for a lifetime.
Weeping may linger for the night,
    but joy comes with the morning.(A)

Read full chapter

For his anger(A) lasts only a moment,(B)
    but his favor lasts a lifetime;(C)
weeping(D) may stay for the night,
    but rejoicing comes in the morning.(E)

Read full chapter

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Read full chapter

26 People will bring into it the glory and the honor of the nations.

Read full chapter

26 The glory and honor of the nations will be brought into it.(A)

Read full chapter

26 And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

Read full chapter

Nations shall come to your light
    and kings to the brightness of your dawn.(A)

Read full chapter

Nations(A) will come to your light,(B)
    and kings(C) to the brightness of your dawn.

Read full chapter

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Read full chapter