Add parallel Print Page Options

And he said, “Go and say to this people:

‘Keep listening, but do not comprehend;
keep looking, but do not understand.’(A)

Read full chapter

He said, “Go(A) and tell this people:

“‘Be ever hearing, but never understanding;
    be ever seeing, but never perceiving.’(B)

Read full chapter

14 With them indeed is fulfilled the prophecy of Isaiah that says:

‘You will indeed listen but never understand,
    and you will indeed look but never perceive.(A)
15 For this people’s heart has grown dull,
    and their ears are hard of hearing,
        and they have shut their eyes,
        so that they might not look with their eyes,
    and hear with their ears
and understand with their heart and turn—
    and I would heal them.’(B)

Read full chapter

14 In them is fulfilled(A) the prophecy of Isaiah:

“‘You will be ever hearing but never understanding;
    you will be ever seeing but never perceiving.
15 For this people’s heart has become calloused;
    they hardly hear with their ears,
    and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
    hear with their ears,
    understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 13:15 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)

10 He said, “To you it has been given to know the secrets[a] of the kingdom of God, but to others I speak[b] in parables, so that

‘looking they may not perceive
    and hearing they may not understand.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.10 Or mysteries
  2. 8.10 Gk lacks I speak

10 He said, “The knowledge of the secrets of the kingdom of God has been given to you,(A) but to others I speak in parables, so that,

“‘though seeing, they may not see;
    though hearing, they may not understand.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 8:10 Isaiah 6:9

12 in order that

‘they may indeed look but not perceive,
    and may indeed hear but not understand;
so that they may not turn again and be forgiven.’ ”(A)

Read full chapter

12 so that,

“‘they may be ever seeing but never perceiving,
    and ever hearing but never understanding;
otherwise they might turn and be forgiven!’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 4:12 Isaiah 6:9,10

40 “He has blinded their eyes
    and hardened their heart,
so that they might not look with their eyes
    and understand with their heart and turn—
    and I would heal them.”(A)

Read full chapter

40 “He has blinded their eyes
    and hardened their hearts,
so they can neither see with their eyes,
    nor understand with their hearts,
    nor turn—and I would heal them.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 12:40 Isaiah 6:10

26 ‘Go to this people and say,
You will indeed listen but never understand,
    and you will indeed look but never perceive.
27 For this people’s heart has grown dull,
    and their ears are hard of hearing,
        and they have shut their eyes;
        otherwise they might look with their eyes
    and listen with their ears
and understand with their heart and turn—
    and I would heal them.’

Read full chapter

26 “‘Go to this people and say,
“You will be ever hearing but never understanding;
    you will be ever seeing but never perceiving.”
27 For this people’s heart has become calloused;(A)
    they hardly hear with their ears,
    and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
    hear with their ears,
    understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 28:27 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)

13 The Lord said:
Because these people draw near with their mouths
    and honor me with their lips,
    while their hearts are far from me
and their worship of me is a human commandment learned by rote,(A)

Read full chapter

13 The Lord says:

“These people(A) come near to me with their mouth
    and honor me with their lips,(B)
    but their hearts are far from me.(C)
Their worship of me
    is based on merely human rules they have been taught.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 29:13 Hebrew; Septuagint They worship me in vain; / their teachings are merely human rules

as it is written,

“God gave them a sluggish spirit,
    eyes that would not see
    and ears that would not hear,
down to this very day.”(A)

Read full chapter

as it is written:

“God gave them a spirit of stupor,
    eyes that could not see
    and ears that could not hear,(A)
to this very day.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 11:8 Deut. 29:4; Isaiah 29:10

Bring forth the people who are blind yet have eyes,
    who are deaf yet have ears!(A)

Read full chapter

Lead out those who have eyes but are blind,(A)
    who have ears but are deaf.(B)

Read full chapter

18 They do not know, nor do they comprehend, for their eyes are shut, so that they cannot see, and their minds as well, so that they cannot understand.(A) 19 No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, “Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. Now shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?”(B) 20 He feeds on ashes; a deluded mind has led him astray, and he cannot save himself or say, “Is not this thing in my right hand a fraud?”(C)

Read full chapter

18 They know nothing, they understand(A) nothing;
    their eyes(B) are plastered over so they cannot see,
    and their minds closed so they cannot understand.
19 No one stops to think,
    no one has the knowledge or understanding(C) to say,
“Half of it I used for fuel;(D)
    I even baked bread over its coals,
    I roasted meat and I ate.
Shall I make a detestable(E) thing from what is left?
    Shall I bow down to a block of wood?”(F)
20 Such a person feeds on ashes;(G) a deluded(H) heart misleads him;
    he cannot save himself, or say,
    “Is not this thing in my right hand a lie?(I)

Read full chapter

A Rebellious People

Go now, write it before them on a tablet,
    and inscribe it on a scroll,
so that it may be for the time to come
    as a witness forever.(A)
For they are a rebellious people,
    faithless children,
children who will not hear
    the instruction of the Lord;(B)
10 who say to the seers, “Do not see,”
    and to the prophets, “Do not prophesy to us what is right;
speak to us smooth things;
    prophesy illusions;(C)
11 leave the way; turn aside from the path;
    let us hear no more about the Holy One of Israel.”(D)

Read full chapter

Go now, write it on a tablet(A) for them,
    inscribe it on a scroll,(B)
that for the days to come
    it may be an everlasting witness.(C)
For these are rebellious(D) people, deceitful(E) children,
    children unwilling to listen to the Lord’s instruction.(F)
10 They say to the seers,(G)
    “See no more visions(H)!”
and to the prophets,
    “Give us no more visions of what is right!
Tell us pleasant things,(I)
    prophesy illusions.(J)
11 Leave this way,(K)
    get off this path,
and stop confronting(L) us
    with the Holy One(M) of Israel!”

Read full chapter

Punishment Is Inevitable

15 Then the Lord said to me: Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!(A) And when they say to you, “Where shall we go?” you shall say to them: Thus says the Lord:

Those destined for pestilence, to pestilence,
    and those destined for the sword, to the sword;
those destined for famine, to famine,
    and those destined for captivity, to captivity.(B)

Read full chapter

15 Then the Lord said to me: “Even if Moses(A) and Samuel(B) were to stand before me, my heart would not go out to this people.(C) Send them away from my presence!(D) Let them go! And if they ask you, ‘Where shall we go?’ tell them, ‘This is what the Lord says:

“‘Those destined for death, to death;
those for the sword, to the sword;(E)
those for starvation, to starvation;(F)
those for captivity, to captivity.’(G)

Read full chapter

Then the Lord said, “Name him Lo-ammi,[a] for you are not my people, and I am not your God.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.9 That is, not my people
  2. 1.9 Heb I am not yours

Then the Lord said, “Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 1:9 Or your I am