Isaiah 6:8
New Living Translation
8 Then I heard the Lord asking, “Whom should I send as a messenger to this people? Who will go for us?”
I said, “Here I am. Send me.”
Read full chapter
Isaiah 6:8
New International Version
8 Then I heard the voice(A) of the Lord saying, “Whom shall I send?(B) And who will go for us?(C)”
And I said, “Here am I.(D) Send me!”
Isaiah 6:8
King James Version
8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Read full chapter
Exodus 4:10-13
New Living Translation
10 But Moses pleaded with the Lord, “O Lord, I’m not very good with words. I never have been, and I’m not now, even though you have spoken to me. I get tongue-tied, and my words get tangled.”
11 Then the Lord asked Moses, “Who makes a person’s mouth? Who decides whether people speak or do not speak, hear or do not hear, see or do not see? Is it not I, the Lord? 12 Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say.”
13 But Moses again pleaded, “Lord, please! Send anyone else.”
Read full chapter
Exodus 4:10-13
New International Version
10 Moses said to the Lord, “Pardon your servant, Lord. I have never been eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant. I am slow of speech and tongue.”(A)
11 The Lord said to him, “Who gave human beings their mouths? Who makes them deaf or mute?(B) Who gives them sight or makes them blind?(C) Is it not I, the Lord? 12 Now go;(D) I will help you speak and will teach you what to say.”(E)
13 But Moses said, “Pardon your servant, Lord. Please send someone else.”(F)
Exodus 4:10-13
King James Version
10 And Moses said unto the Lord, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
11 And the Lord said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the Lord?
12 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
13 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Read full chapter
Acts 26:16-17
New Living Translation
16 Now get to your feet! For I have appeared to you to appoint you as my servant and witness. Tell people that you have seen me, and tell them what I will show you in the future. 17 And I will rescue you from both your own people and the Gentiles. Yes, I am sending you to the Gentiles
Read full chapter
Acts 26:16-17
New International Version
16 ‘Now get up and stand on your feet.(A) I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen and will see of me.(B) 17 I will rescue you(C) from your own people and from the Gentiles.(D) I am sending you to them
Acts 26:16-17
King James Version
16 But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;
17 Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
Read full chapter
Isaiah 65:1
New Living Translation
Judgment and Final Salvation
65 The Lord says,
“I was ready to respond, but no one asked for help.
I was ready to be found, but no one was looking for me.
I said, ‘Here I am, here I am!’
to a nation that did not call on my name.[a]
Footnotes
- 65:1 Or to a nation that did not bear my name.
Isaiah 65:1
New International Version
Judgment and Salvation
Isaiah 65:1
King James Version
65 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
Read full chapter
Ephesians 3:8
New Living Translation
8 Though I am the least deserving of all God’s people, he graciously gave me the privilege of telling the Gentiles about the endless treasures available to them in Christ.
Read full chapter
Ephesians 3:8
New International Version
8 Although I am less than the least of all the Lord’s people,(A) this grace was given me: to preach to the Gentiles(B) the boundless riches of Christ,(C)
Ephesians 3:8
King James Version
8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
Read full chapter
Acts 22:21
New Living Translation
21 “But the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles!’”
Read full chapter
Acts 22:21
New International Version
21 “Then the Lord said to me, ‘Go; I will send you far away to the Gentiles.’ ”(A)
Acts 22:21
King James Version
21 And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Read full chapter
Acts 20:24
New Living Translation
24 But my life is worth nothing to me unless I use it for finishing the work assigned me by the Lord Jesus—the work of telling others the Good News about the wonderful grace of God.
Read full chapter
Acts 20:24
King James Version
24 But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
Read full chapter
Matthew 4:20-22
New Living Translation
20 And they left their nets at once and followed him.
21 A little farther up the shore he saw two other brothers, James and John, sitting in a boat with their father, Zebedee, repairing their nets. And he called them to come, too. 22 They immediately followed him, leaving the boat and their father behind.
Read full chapter
Matthew 4:20-22
New International Version
20 At once they left their nets and followed him.(A)
21 Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John.(B) They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them, 22 and immediately they left the boat and their father and followed him.(C)
Matthew 4:20-22
King James Version
20 And they straightway left their nets, and followed him.
21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
22 And they immediately left the ship and their father, and followed him.
Read full chapter
Acts 28:25-28
New Living Translation
25 And after they had argued back and forth among themselves, they left with this final word from Paul: “The Holy Spirit was right when he said to your ancestors through Isaiah the prophet,
26 ‘Go and say to this people:
When you hear what I say,
you will not understand.
When you see what I do,
you will not comprehend.
27 For the hearts of these people are hardened,
and their ears cannot hear,
and they have closed their eyes—
so their eyes cannot see,
and their ears cannot hear,
and their hearts cannot understand,
and they cannot turn to me
and let me heal them.’[a]
28 So I want you to know that this salvation from God has also been offered to the Gentiles, and they will accept it.”[b]
Read full chapterFootnotes
- 28:26-27 Isa 6:9-10 (Greek version).
- 28:28 Some manuscripts add verse 29, And when he had said these words, the Jews departed, greatly disagreeing with each other.
Acts 28:25-28
New International Version
25 They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit spoke the truth to your ancestors when he said(A) through Isaiah the prophet:
26 “‘Go to this people and say,
“You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.”
27 For this people’s heart has become calloused;(B)
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](C)
28 “Therefore I want you to know that God’s salvation(D) has been sent to the Gentiles,(E) and they will listen!”
Footnotes
- Acts 28:27 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)
Acts 28:25-28
King James Version
25 And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
26 Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
27 For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
28 Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.