20 ¡Ay de los que llaman a lo malo bueno
    y a lo bueno malo,
que tienen las tinieblas por luz
    y la luz por tinieblas,
que tienen lo amargo por dulce
    y lo dulce por amargo!

21 ¡Ay de los que se consideran sabios,
    de los que se creen inteligentes!

22 ¡Ay de los valientes para beber vino,
    de los valentones que mezclan bebidas embriagantes,
23 de los que por soborno absuelven al culpable,
    y le niegan sus derechos al indefenso!
24 Por eso, así como las lenguas de fuego devoran la paja
    y el pasto seco se consume en las llamas,
su raíz se pudrirá
    y, como el polvo, se disipará su flor.
Porque han rechazado la ley del Señor Todopoderoso
    y han desdeñado la palabra del Santo de Israel.

Read full chapter

20 ¡Ay de los que llaman bueno a lo malo, y malo a lo bueno!

¡Ay de los que convierten la luz en tinieblas, y las tinieblas en luz!

¡Ay de que convierten lo amargo en dulce, y lo dulce en amargo!

21 ¡Ay de los que se creen sabios!

¡Ay de los que se consideran muy inteligentes!

22 ¡Ay de los valientes para beber vino, de los audaces para mezclar bebidas!

23 ¡Ay de los que mediante el soborno justifican al malvado y despojan de sus derechos al hombre honrado!

24 Por eso su raíz será como la podredumbre; por eso su flor se desvanecerá como el polvo, así como la llama del fuego consume el rastrojo y la lumbre devora la paja, porque despreciaron la enseñanza del Señor de los ejércitos y desdeñaron la palabra del Santo de Israel.

Read full chapter

20 ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal(A),
que tienen[a] las tinieblas por luz y la luz por tinieblas(B),
que tienen[b] lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
21 ¡Ay de los sabios a sus propios ojos
e inteligentes ante sí mismos(C)!
22 ¡Ay de los héroes para beber vino
y valientes para mezclar bebidas(D),
23 que justifican al impío por soborno(E)
y quitan al justo su derecho[c](F)!

24 Por tanto, como consume el rastrojo la lengua de fuego(G),
y la hierba seca cae ante la llama,
su raíz(H) como podredumbre se volverá y su flor como polvo será esparcida[d](I);
porque desecharon la ley del Señor de los ejércitos,
y despreciaron la palabra del Santo de Israel(J).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 5:20 Lit., ponen
  2. Isaías 5:20 Lit., ponen
  3. Isaías 5:23 Lit., justicia
  4. Isaías 5:24 Lit., ascenderá