Add parallel Print Page Options

18 According to their deeds, so will he repay
    wrath to his adversaries, requital to his enemies;
    to the coastlands he will render requital.(A)

Read full chapter

18 According to what they have done,
    so will he repay(A)
wrath to his enemies
    and retribution to his foes;
    he will repay the islands(B) their due.

Read full chapter

10 I the Lord test the mind
    and search the heart,
to give to all according to their ways,
    according to the fruit of their doings.(A)

Read full chapter

10 “I the Lord search the heart(A)
    and examine the mind,(B)
to reward(C) each person according to their conduct,
    according to what their deeds deserve.”(D)

Read full chapter

I trampled down peoples in my anger;
    I crushed them[a] in my wrath,
    and I poured out their lifeblood on the earth.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 63.6 Heb mss: MT I made them drunk

I trampled(A) the nations in my anger;
    in my wrath I made them drunk(B)
    and poured their blood(C) on the ground.”

Read full chapter

He will repay according to each one’s deeds:(A)

Read full chapter

God “will repay each person according to what they have done.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 2:6 Psalm 62:12; Prov. 24:12

27 “For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.(A)

Read full chapter

27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)

Read full chapter

The Consuming Wrath of God

A jealous and avenging God is the Lord;
    the Lord is avenging and wrathful;
the Lord takes vengeance on his adversaries
    and prolongs it against his enemies.(A)

Read full chapter

The Lord’s Anger Against Nineveh

The Lord is a jealous(A) and avenging God;
    the Lord takes vengeance(B) and is filled with wrath.
The Lord takes vengeance on his foes
    and vents his wrath against his enemies.(C)

Read full chapter

22 for these are days of vengeance, as a fulfillment of all that is written.(A)

Read full chapter

22 For this is the time of punishment(A) in fulfillment(B) of all that has been written.

Read full chapter

11 The Lord gave full vent to his wrath;
    he poured out his hot anger
and kindled a fire in Zion
    that consumed its foundations.(A)

Read full chapter

11 The Lord has given full vent to his wrath;(A)
    he has poured out(B) his fierce anger.(C)
He kindled a fire(D) in Zion
    that consumed her foundations.(E)

Read full chapter

15 For the Lord will come in fire
    and his chariots in a whirlwind,[a]
to vent his anger in fury
    and his rebuke in flames of fire.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 66.15 Q ms: MT like a whirlwind

15 See, the Lord is coming with fire,(A)
    and his chariots(B) are like a whirlwind;(C)
he will bring down his anger with fury,
    and his rebuke(D) with flames of fire.

Read full chapter

“I have trodden the winepress alone,
    and from the peoples no one was with me;
I trod them in my anger
    and trampled them in my wrath;
their juice spattered on my garments,
    and I stained all my robes.(A)

Read full chapter

“I have trodden the winepress(A) alone;
    from the nations no one was with me.
I trampled(B) them in my anger
    and trod them down in my wrath;(C)
their blood spattered my garments,(D)
    and I stained all my clothing.

Read full chapter

25 But thus says the Lord:
Even the captives of the mighty will be taken,
    and the prey of the tyrant will be rescued,
for I will contend with those who contend with you,
    and I will save your children.(A)
26 I will make your oppressors eat their own flesh,
    and they shall be drunk with their own blood as with wine.
Then all flesh shall know
    that I am the Lord your Savior
    and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.(B)

Read full chapter

25 But this is what the Lord says:

“Yes, captives(A) will be taken from warriors,(B)
    and plunder retrieved from the fierce;(C)
I will contend with those who contend with you,(D)
    and your children I will save.(E)
26 I will make your oppressors(F) eat(G) their own flesh;
    they will be drunk on their own blood,(H) as with wine.
Then all mankind will know(I)
    that I, the Lord, am your Savior,(J)
    your Redeemer,(K) the Mighty One of Jacob.(L)

Read full chapter

24 Therefore says the Sovereign, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel:
Surely I will pour out my wrath on my enemies
    and avenge myself on my foes!(A)

Read full chapter

24 Therefore the Lord, the Lord Almighty,
    the Mighty One(A) of Israel, declares:
“Ah! I will vent my wrath on my foes
    and avenge(B) myself on my enemies.(C)

Read full chapter

12     and steadfast love belongs to you, O Lord.
For you repay to all
    according to their work.(A)

Read full chapter

12     and with you, Lord, is unfailing love”;(A)
and, “You reward everyone
    according to what they have done.”(B)

Read full chapter